MLB》波士頓紅襪隊將游擊手魯戈讓渡
特約記者John／綜合報導
波士頓紅襪隊已經將游擊手魯戈(Julio Lugo)放在讓渡名單，未來10天內，將尋求
交易機會，如果找不到任何球隊接手魯戈，將吃下他剩餘一年半的合約，約1300萬
美元薪資。
為了挪出空間給傷癒歸隊的三壘手洛威爾(Mike Lowell)和右投手布霍茲(Clay
Buchholz)，紅襪隊決定讓渡魯戈，以及將一壘手貝提茲(Aaron Bates)下放回
小聯盟3A。
紅襪隊於06年球季結束後，和魯戈簽下4年3600萬美元合約，但攻守表現並不如預
期，本季更是長時間因傷影響出賽。
2009.07.18.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69485&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.224