王建民肩傷好轉 本周開始傳接球
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
突如其來的雷雨，讓比賽延遲近1小時，也讓球員在賽後多是滿面倦容。不過王建
民倒是露出了一絲笑容，因為，在休養兩周後，他的傷情總算有了進展， 當地時
間20日就可傳接球了。
王建民昨天在洋基隊球場再次接受檢查後，確定將從20日開始進行傳接球。雖然比
原訂計畫晚了一兩天，不過並不是因為什麼問題而耽誤，「醫生說，只要沒有痛，
就可以開始丟球，」王建民說，「就是保險起見啦，再休息一下，周一再開始。」
其實這一周來，王建民自己感覺，「右肩真的好了很多，差不多都不會痛了，而且
輕微的重量訓練都有持續在做，」他等這一天已經很久了，即便只是先從25公尺的
短傳接開始，只要能做「投球」這個動作，比什麼都好。
這種等待的苦悶，肩膀受過傷的倪福德也能體會。雖然他很想看到學長趕快回到球
場上，但他也很清楚，這種事，真的急不得。
「肩膀拉傷很難講喔，畢竟這邊有關節，好是不難好，休息就可以，主要是很容易
又復發，」倪福德心有餘悸地說，他在大學時也曾飽受肩傷之苦，「我的情形是不
太一樣啦，那時候我做了四次MRI，根本找不出原因，但是只要一投球就痛； 不同
醫生檢查，都說我一切正常，最後才發現可能是神經方面的問題，最後也是吃藥才
好。」
以他過來人的經驗，倪福德認為，王建民的恢復時間不好抓，畢竟每個人情形、體
質都不同。不過，可以確定的，是絕不可能快，就算傷好了，要把手臂強度找回來
，也得花上不少時間。
「他這幾天才要開始傳接球？那還要一陣子啦，」倪仔說，「他還要牛棚，投球量
慢慢增加，然後還要在小聯盟復健，這快不來的。」
2009.07.19.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5027022.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.224