好消息 建仔周末可望練投
李弘斌／綜合報導
「台灣之光」王建民何時歸隊先發？洋基總教練吉拉迪昨天表示，建仔這兩天可
能就會開始傳球，不過肩傷復健「急不得」，何時復出仍得觀察。至於周三對金
鶯的比賽，吉拉迪則將徵調3A的米崔頂替。
建仔開始傳接球之後，即使肩傷完全復原，但加上復健賽的調整，最快也要8月才
能重返投手丘。建仔昨天也因為接受醫師治療，儘管小老弟倪福德隨老虎作客新
洋基球場，台灣目前僅有的2位大聯盟好手仍無緣碰面，倪仔也透過媒體說出想告
訴建仔的話：「學長加油！祝你早日康復。」
在建仔持續復健期間，洋基將以米崔暫代第5號先發。28歲的米崔2002年在小熊登
上大聯盟，06年也曾效力於時任馬林魚教頭吉拉迪的麾下。可是他從08年起，就
不曾於大聯盟投球，去年7月動了「湯米約翰」手肘韌帶重建手術，年底被洋基延
攬，本季卻因違反禁藥規定，先被禁賽了50場。
米崔生涯戰績10勝23敗、自責分率5.36，本季在3A則繳出3勝1敗、自責分率2.40的
成績單。吉拉迪說，米崔擅投沉球、曲球和變速球，是一個能夠保持高好球率、並
製造滾地球出局數的投手。此外，米崔有鬥犬般的高昂鬥志，也讓吉拉迪相當激賞
。
在王建民受傷之後，吉拉迪曾以牛棚的艾塞維斯客串過1場先發，並以投手車輪戰
贏得勝利。
中國時報
http://tinyurl.com/lrouc7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.209