MLB／吉拉迪對哈勒戴沒興趣？ 為保烏紗帽接受球團安排
記者陳浚錡／綜合報導
洋基先發投手人才濟濟，本季中休斯（Phil Hughes）與王建民都曾因輪值名額爆
滿，而暫時先待在牛棚。看見如此情形，《紐約郵報》專欄作家希爾曼指出， 其
實總教練吉拉迪（Joe Girardi）並不想得到藍鳥王牌哈勒戴（Roy Halladay），
不過為了保住能保住飯碗加上高層操盤，邪惡帝國有可能再次出手，將這張ACE抽
走。
去年吉拉迪接手教頭一職後，洋基馬上中斷連13年進季後賽記錄，這讓有最佳總教
練頭銜的他顏面盡失，但總管凱許曼（Brian Cashman）決定再給一次機會， 也給
了吉總更棒的陣容，希望球隊不但能重返季後賽，而且至少要打進第二輪。可是現
在洋基暫居美聯東區第二，外卡地位也岌岌可危。
就陣容來說，吉拉迪當然不想再有大牌球員進駐而打亂他的調度，不過換個角度想
，洋基戰績還落後紅襪，吉拉迪當然不樂見洋基連續兩年失敗收場，因此有可能在
這場交易案上接受凱許曼及小老闆霍爾（Hal Steinbrenner）的安排，隨時迎接哈
勒戴君臨紐約。
對於霍爾來說也相當矛盾，他上任以來極度想控制團隊薪資，但洋基畢竟是兼具歷
史與實力的球隊，只好一再妥協老爸喬治史坦布瑞納（George Steinbrenner） 的
意見，再挖大牌球員。當霍爾想停灑鈔票時，哈勒戴交易消息傳到喬治及他耳裡，
使他的想法極可能再度改變。此外他絕不接受球隊打不贏紅襪，連光芒也拚不過的
情形，如此一來，要怎麼進季後賽？
洋基也了解到欲讓交易達成，勢必有年輕球員得出走。像張伯倫（Joba
Chamberlain）、休斯與孟提羅（Jesus Montero）等，這些都是其他球隊極度哈的
球員，藍鳥當然也會要這些人列為籌碼，好讓他們彌補失去王牌的損失。不過洋基
也有所堅持，一位與洋基高層熟悉的人士指出，他們不願「挖東牆，補西牆」，目
前球隊還在想一個兩全齊美的辦法以達到目的。
無論如何，不管吉拉迪想不想要哈勒戴，霍爾想不想控制團隊薪資，即然藍鳥球團
已經放話，洋基要置身事外的機會也就微乎其微，畢竟有一尾大魚在你面前晃來晃
去，你不會想釣他嗎？
2009.07.20.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/20/341-2480810.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.137