建仔今練傳球 歸隊可能延後
李弘斌／綜合報導
洋基總教練吉拉迪昨天宣布，王建民今天將於傷後首度開始傳球，不過，由於肩膀
到底有沒有問題，最重要的觀察指標還是傳完球的隔天。吉拉迪說，建仔的狀況仍
得觀察，可能沒法如願在兩周內歸隊。
「他的情況已逐漸好轉，但真正的訊息要等到開始傳球之後才知道，」吉拉迪說：
「我們不能操之過急，這不是那種他兩周內就能為我們投球的情況。」
在王建民右肩受傷之後，洋基第一時間希望建仔能在1個月內歸隊，如今看來恐怕
無法如願。《紐約每日新聞報》記者馬克芬森分析，一般的復健程序是：傳接球、
平地投球、牛棚練投，再到小聯盟進行復健賽，「換句話說，我們短時間內不會看
到王的投球。」芬森說。
洋基昨與老虎進行3連戰的第2役，由於建仔沒有出來傳球，仍在室內接受醫師治療
，因此，備受矚目的「王倪會」還是沒有上演。倪福德昨天沒有登板，洋基則靠史
上最貴的棒球員羅瑞格茲敲出紅不讓，與史上最貴的投手沙巴西亞先發7局無失分，
以2比1拿下對老虎的2連勝。
昨天是前洋基投手孔恩投出完全比賽的10周年，他在1999年7月18日洋基對博覽會
之戰，投出史上唯一的「跨聯盟完全比賽」，當時替他接球的捕手就是吉拉迪。
目前擔任YES電視台球評的孔恩，昨天成為開球嘉賓，吉拉迪則和先發捕手波沙達
借了手套，重溫和孔恩搭檔的感覺。「我不敢相信已經這麼久了，」吉拉迪笑著說
：「好像才是昨天的事情。」
前天被洋基打爆的老虎「速球王」祖馬亞，昨天因為右肩痠痛被放入15天的傷兵名
單，老虎從3A調上右投裴瑞入替。祖馬亞則已先回到底特律，接受醫師的診療。
2009.07.20.中國時報.http://ppt.cc/EWtQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.224