MLB／紅襪慘遭遊騎兵砲擊 與洋基並列美東首席
記者陳浚錡／綜合報導
相較於洋基4連勝，紅襪明星賽後球運就沒有比較好，繼昨天遭哈勒戴（Roy
Halladay）完投封鎖後，今天（21日）面對遊騎兵慘遭砲轟，先發投手史摩茲
（John Smoltz）單局被擊出3發全壘打，使紅襪打來備感辛苦，最後以3比6敗
陣，戰績55勝37敗被洋基追上，暫時並列美聯東區榜首。
史摩茲前5局表現精采只失1分，讓紅襪在比賽前段還取得2比1領先。但6局下豬
羊變色，楊恩（Michael Young）在該半局首先上來發砲，接著遊騎兵超前比分
，形成3比2後，莫菲（David Murphy's）又來一發兩分彈。德州殺手欲罷不能，
沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）在老史驚魂未定下再給予重擊，此時
遊騎兵已6比2領先。
單局3發紅不讓不但打得主場遊騎兵球迷好開心，連球員本身也相當亢奮。沙塔
拉馬奇亞賽後表示，「這真是太離奇了！」而楊恩則說， 「史摩茲的直球還是
相當不錯，但我們那時候打得順，製造了大局。」
史摩茲前隊友，目前待在遊騎兵的米爾伍德（Kevin Millwood） 則是再度演出
優質先發，投6局只失2分，拿下第9勝（7敗）。米爾伍德本季大復活， 還沒打
滿100場，勝場數就追平個人去年記錄，有機會挑戰生涯最高的18勝。
而史摩茲賽後則無奈表示，「莫菲的兩分彈是轉折點，那時我很沮喪。我覺得我
投得還算順手，不過結果卻很可怕，我今晚將會很難睡吧！」 老史此役投5.2局
狂被擊出9支安打，包括3發全壘打狂失6分，吞下第3敗（1勝），防禦率升至6.31
。從復出到現在5場先發，史摩茲還沒有優質演出過。
洋基贏球而紅襪輸球，雙方自6月11日後再度並列第一，美東首席在明星賽後競爭
即進入白熱化，不過兩隊不像上回「碰巧」正面交鋒，要再度對決得等到8月7日，
若屆時戰況仍吃緊，將又是一次精彩可期的系列賽。洋基本季對戰紅襪8敗，還未
從世仇手中拿下第1勝。
2009.07.21.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/21/341-2481399.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.137