倪福德「不怕」 永遠正面思考
中時媒體集團記者龔邦華／紐約報導
上大聯盟不到1個月，老虎隊總教練李蘭告訴記者，倪已經是牛棚重要一份子。他
在臨危受命時展現無所懼的氣勢最受肯定，趁著來洋基打3連戰機會，倪福德接受
記者的專訪，以下是訪談紀要：
問：李蘭跟我說，他最喜歡你的地方是你「不怕」，敢投給打者打。顯示你的心理
素質頗強的，危機處理時真的不緊張嗎？
答：從小教練有教，要往正面思考，不要有負面思想。被打者打到了，接下來不是
要去怕被打，而是要去想是不是節奏被抓到了？還是配球的球路被看穿了？還是投
球的軌跡被猜到了？然後馬上做調整。
瞬間判斷 立刻做調整
問：也就是在場上就調過來嗎？
答：一定要這樣呀。在牛棚練投的時候沒有外來因素介入，所以一顆球投過去就是
那樣，可是場上有裁判判球的好壞，有打者會採取的角度，因此要隨狀況在動作上
做小小的調整。
問：在配球上都是聽捕手的嗎？
答：我還是菜鳥，捕手比較知道打者習性，現階段都是聽捕手的。但是我會去想，
如果兩個直球後還要我再投1個直球，那麼是不是有他的原因？那時我會以我的角
度，還有捕手的角度，以及打者的角度，把這3個角色在瞬間做判斷，如果可以得到
一致結論，那我就丟，不是我可以同意的，我就不丟。不過，我如果決定要再丟1個
直球，這個直球就要非常慎重了。
問：在那麼短的時間要去想這麼多喔？
答：從小被訓練的呀！就像打者在那不到1秒的時間，馬上要想揮不揮、怎麼揮。
投手也是一樣，在實戰的時候要去用腦筋，久了會有習慣性的反應。
活潑搞笑 上場很正經
問：你覺得自己是什麼樣個性的人？
答：朋友都跟我說，我場上場下很不一樣。我私底下很活潑、很愛搞笑，但是上場
就變得很專注。不管觀眾有多少，我只想一件事，就是怎麼樣把球送到捕手手套裡
，其他的都不去想。
問：是怎樣去做到呢？
答：一件事你可以把它弄得很複雜，譬如說，這顆球投出去，可以很複雜，球速該
怎樣，球路又該如何，但是你也可以把複雜的事弄簡單。依我看一顆球就是一顆球
。所以呢，你可以把很複雜的事弄成很簡單。對我來說，就是捕手給了我一個暗號
，我就想辦法把球投進捕手的手套裡，只想這個就很簡單。
有時叛逆 堅持做自己
問：你小時候很聽話嗎？還是也會叛逆？
答：我是一半一半吧。有時候聽話，但有時候也有一點叛逆。有些時候教練說的話
我會聽，但是如果我發現這個動作讓我不舒服，我就不會繼續做下去。
問：可以舉個例子嗎？
答：在台灣的時候，教練教我要改用上肩式的投球方式，球速會出來，但是我試投
後發現球速也沒出來，我就不再繼續下去。因為手是我的，萬一受傷怎麼辦？也就
是說你本來有90分，為了要做那100分的事情，反而把那90分弄到60分， 這不是划
不來嗎？
問：什麼時候開始這麼有主見？
答：高中就開始培養自己要做自己。
問：對於接下來有什麼目標？
答：現階段就是聽教練及球隊的安排，長遠來說就是站穩大聯盟。
2009.07.21.中國時報.http://ppt.cc/DUm2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.137