MLB／吉昂比大腿拉傷進傷兵名單 歸期尚未確定
記者陳浚錡／綜合報導
吉昂比（Jason Giambi）從洋基離開，回到老東家奧克蘭運動家手感並未好轉，目
前不但是全大聯盟先發球員中，打擊率最低的打者，而且在日前拉傷右大腿，被迫
進入傷兵名單，傷勢還要進一步觀察，歸隊時間也沒有確定。
在明星賽前吉昂比大腿就有緊繃、酸痛的現象，運動家為求謹慎，不輕易將他放進
傷兵名單，遂先離開守備，專職指定打擊觀察，不過情形仍未改進，總教練葛倫（
Bob Geren）決定還是讓這位強打進DL，好好休息與復健，以期用健康的身體，努力
使目前不到2成打擊率提升。
「我們試著讓傑森恢復健康，」葛倫表示，「在這節骨眼上，我們認為讓他休息是
最好的方式。」吉昂比雖然近年實力下滑，但運動家仍展開雙臂歡迎他回家，但畢
竟已38歲，能力已受到許多限制，打擊率持續在2成左右徘徊。進入7月後狀況更糟
，進傷兵名單前打擊率僅1成93，而且近19場比賽只有1成23。
原本球隊打算讓賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）移防一壘，不過為讓年輕球員有
更多機會，因此運動家從3A調上潛力新秀巴頓（Daric Barton）作為替補。 巴頓曾
在6月9日至28日登上大聯盟，出賽12場打擊率僅1成12；不過巴頓回到小聯盟後狀況
不差，近15場比賽就有6轟及21打點，上壘率高達4成63，因此受到青睞，重返大聯盟
戰場。
賈西亞帕拉進入6月後大多以替補身份上場，吉昂比受傷後他工作量將大增，尤其運
動家接下來將作客紐約及波士頓，老賈美聯東區經驗正是球隊想要的。然而這位37歲
老將身體狀況也不穩定，是否能負荷令人質疑；對此葛倫則表示，「我們會要諾馬盡
可能的多打一點。」
2009.07.21.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/21/341-2481364.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.137