MLB／本季陷入大低潮 建仔「薪」事很難好
記者陳孟孟／綜合報導
王建民好不容易在明星賽過後終於能首度練習傳接球，沒想到二頭肌竟出
現疼痛的現象，導致復健計畫得必須再往後延，今年對這位台灣之光來說
相當不順利，現在他不僅要擔心傷勢能否趕緊恢復健康，未來的「薪」事
恐怕也會直接受到影響。
2006及2007年建仔連續為洋基拿下19勝，超水準的演出在當時並未讓高層
因此願意吐出一紙長約，洋基反而選擇一年一簽，邪惡帝國對於建仔的薪
水錙銖必較，2007年雙方還走向仲裁庭，但最後建仔與經紀人打輸了這場
薪水戰役，無法順利拿到原先預期的460萬美元年薪。
美國YES電視網的專欄作家卡巴克（Benjamin Kabak）指出，當時洋基無
法給建仔一紙長期票飯，最主要還是他們看不到建仔的外在條件，能夠證
明自己在未來也有同樣的成就。除此之外，建仔是一名投手，從過去經驗
來看，投手是最容易出現「揮發」狀況，有太多的先例擺在眼前，對於精
打細算的邪惡帝國來說當然不願意冒險。
去年雖然建仔大半球季都在養傷，但薪水上調整至生涯最高的500萬美元
，當然對建仔來說若要在年薪上再有所突破，今年球季自然扮演相當關鍵
的角色，原先建仔很有希望能靠著上半季的精彩演出，與洋基提出談肥約
的要求，但隨著開季的挫敗以及接踵而來的傷勢，已經化為泡影。
接下來建仔短程內要力拚的就是明年薪水保衛戰，現在對還在傷兵名單的
建仔而言，最要緊的就是趕緊把傷養好，回到大聯盟後能把握機會，若建
仔本季又無法再上場，將會留下1勝6敗、防禦率高達9.34的不良紀錄，這
樣的數據絕對不利於2010年的薪資。
當然建仔眼光必須也要放長遠，在明年球季結束後是他大聯盟生涯首度獲
得自由球員資格，在成為FA之前絕對要靠最實在的演出，拉高自己的身價
，如此一來建仔今年傷癒歸隊後以及明年球季的成績就顯得相當關鍵。
除此之外，建仔以往最讓人詬病的就是季後賽的演出，過去2005~2007年
共計4場的先發拿下1勝3敗、防禦率高達7.58。就洋基今年的成績來看，
要再度闖進季後賽的機會十分濃厚，建仔絕對要在關鍵時刻拿出水準，一
掃過去大家對他的印象，不僅幫助球團拿下勝利，也能為自己增加未來談
薪水的籌碼。
2009/7/23 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/23/341-2482357.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20