MLB／下半球季又報銷？ 肩傷不見好轉 建仔害怕動刀
記者陳孟孟／綜合報導
原本期望能夠在下半季東山再起的王建民，恐怕又得面臨球季報銷的可能
性。今天建仔因為本週二（台灣時間）練習傳接球時發現二頭肌疼痛，而
前往接受名醫艾查克（David Altchek）的檢查，但傷勢並沒有出現好轉
的現象，建仔表示，非常擔心最後還是必須動刀治療。
「當天練習傳接球時，我的肩膀感覺還是像之前一樣」，建仔是在7月5日
對戰多倫多藍鳥時，六局上因為拉傷肩膀而黯然退場，球團隨即在隔天宣
佈將建仔放入15天傷兵名單中。而為了徹底保護傷勢，總教練吉拉迪（Jo
e Girardi）堅持要建仔在明星賽過後才能正式活動右手臂。
好不容易終於在21日首度接受傳接球練習，建仔卻又因為二頭肌疼痛中斷
，經過3天的休息後，今天便在球團的安排下與名醫艾查克會面，但傷勢
情況似乎不見好轉，為今年球季能否再度復出蒙上一層陰影。建仔指出，
很害怕最後還是必須走上動手術這條路。若真的確定動刀，那也意味著建
仔將面臨連續兩年缺席後半球季。
但球團方面還不願意對於建仔的情況下任何定論，一切必須等待總經理凱
許曼（Brian Cashman）聽完艾查克對於建仔傷勢有何發現，以及明天與
隊醫阿麥德（Chris Ahmad）詳細的討論過後，才能有下一步動作。而建
仔明天是否要按照計畫進行第二次的傳接球練習，目前答案也尚未明朗。
2009年無疑是建仔職業生涯最挫敗的一年，在開季幾經波折後好不容易恢
復投球水準，卻又因為肩膀拉傷開啟另一段艱辛的歷程，但無論檢查結果
最後如何，建仔必須勇敢面對所有的狀況，就如剛造訪台灣的「小飛俠」
布萊恩（Kobe Bryant）所說，「那是種很艱鉅、困難的感覺，但你必須
要有耐心去面對」。
2009/7/24 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/24/341-2482811.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20