http://www.nownews.com/2009/07/25/11490-2483324.htm
[今日] MLB／強棒哈勒戴來到紅雀 立即貢獻安打鐵支
記者陳浚錡／綜合報導
藍鳥王牌哈勒戴（Roy Halladay）還未離開，倒是運動家的強打哈勒戴（
Matt Holliday）先被換走，聖路易紅雀以3換1方式，得到這位 2007年國
聯打擊王，期望他的火力加持下，使球隊能順利進軍季後賽，甚至拿下隊
史第11座世界大賽冠軍。哈勒戴未讓新東家失望，不但報到後隨即出賽，
還單場貢獻4支安打加1次盜壘。
紅雀交易動作頻傳，繼日前從印地安人換得狄羅沙（Mark DeRosa） ，從
紅襪換得「鷹眼殺手」路戈（Julio Lugo）後，今天（25日）再從運動家
得到強打哈勒戴，為的就是要鞏固領先位置，目前紅雀在國聯中區以 1.5
場差領先密爾瓦基釀酒人。哈勒戴來到新家也相當開心，因為他終於回到
熟悉的國聯了。
「我興奮極了！」哈勒戴表示，「現在我有機會再一嚐季後賽滋味，甚至
是世界大賽，這對我來說意義重大。能回到國聯競爭分區冠軍我覺得很幸
福，尤其是在一支偉大的球隊及偉大的組織裡。我也要謝謝奧克蘭，他們
很棒，而且隊友與我的關係很特別。」
運動家原本寄望哈勒戴的長打能力能幫助他們奮回美聯西區冠軍，但他來
到灣區後表現有些落差，在交易前打擊率、上壘率及長打率都比生涯平均
值還低，令球隊感到失望，而且哈勒戴本季年薪1350萬美元對省錢擺第一
的運動家來說負擔極他，因此早就打算將他送給其他球隊。
紅雀雖然得到強棒，但也送走了 3個潛力無窮的年輕球員，他們分別是三
壘手華勒斯（Brett Wallace）、外野手彼得森（Shane Peterson） 及投
手莫提森（Clayton Mortensen）。 除了彼得森是選秀會第二輪選進外，
其他兩人都是首輪級球員，而且已經打到3A，隨時能夠升上大聯盟。
哈勒戴本季還有 600萬美元薪資還未得手，究竟由誰來支付還需討論。今
年球季結束後哈勒戴即將成為自由球員，外界質疑為了一個可以只是來短
暫打工的球員，而失去 3位潛力新秀並不值得，不過紅雀總經理莫茲里亞
克（John Mozeliak） 認為只要能進軍季後賽甚至奪冠，這名強打絕對物
超所值。
哈勒戴來到新東家立刻有貢獻，今天紅雀客場出戰費城人的比賽中，他身
穿15號球衣打第4棒，單場繳出5支4，打點、得分與盜壘各1的成績，助球
隊 8比1擊敗對手；另外路戈來到紅雀不久也有貢獻，此戰他打第1棒，再
用極殺的眼神嚇死投手，單場有5支2，外加2得分及1打點，打擊率上升至
2成89。
【2009/07/25 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142
※ OoyaoO:轉錄至看板 Baseball 07/25 13:45