2009.7.25 中國時報
李弘斌／台北報導
洋基球團對王建民的複診結果祕而不宣，將尋求第二建議。台北體院運動傷害防護組
組長曾國維表示，這可能代表建仔的傷勢還不到最嚴重的開刀地步，因此，球團為了
要做出符合球團最大利益的處置，才需要聽取另一位權威醫師的建議。
建仔周二首次傷後傳球時，又感到右肩前方不適，特別的是長傳才有疼痛感，《紐約
時報》則披露建仔為旋轉肌受傷。曾國維指出，旋轉肌群共有四條肌腱，建仔既然長
傳才會感到不適，可能就是肩胛下肌或棘上肌受傷。
短傳和長傳的差別，主要在手臂和肩膀後拉的程度。長傳動作較大，肩胛下肌負責肩
膀內旋，棘上肌則協助外展及外旋的動作，倘若這兩處肌肉受傷，確實有可能在肩膀
後拉到最大瞬間感到疼痛。短傳則因後拉程度較小，比較不受影響。
曾國維指出，倘若建仔的肌腱受損嚴重，一定需要開刀治療，球團也無需徵求第二建
議。因此推測，建仔的傷勢可能沒有非常嚴重，就是慢性運動傷害的急性發作。前者
需要更長的休息時間，後者則因為建仔曾有旋轉肌開刀的歷史，值得注意。
建仔在月初受傷的第一時間，就被診斷出非舊傷復發，如今矛頭又指向旋轉肌的老位
置。曾國維表示，受傷通常不是單一的組織受損，建仔第一時間可能覺得夾擠症候群
的疼痛較為明顯，直到最近才發現更深層的肌腱撕裂傷。
曾國維指出，開刀與否或需要休養多久，都得透過磁振造影的檢查、視受傷的嚴重程
度而定。若不開刀，保守估計需再休養二至四周，但也有可能毫無進展；倘若開刀，
肌腱撕裂至少要免戰半年，明年春訓都未必能夠趕上。
http://tinyurl.com/nk6meg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.153.76