http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5039261.shtml
[聯晚] 哈樂迪 扛火砲到紅雀
【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合報導】
昨天還代表運動家在洋基球場出賽的哈樂迪，今天就被交易出去了，馬上
換穿紅雀的新球衣在費城人主場先發上場，排在普荷斯之後的第四棒，並
且送出全隊最搶眼的5打數4安打，得分與打點各一，助隊以8比1獲勝。
哈樂迪是在今天稍早才獲知自己被交易出去，得馬上趕赴費城人主場與新
球隊會合，為了避免開車碰到塞車，他與妻子、兩個兒子選擇搭火車前往
。
他說：「周五(美國時間)下午要從紐約趕到費城，交通狀況應該會很塞。
」對於被交易到紅雀，他：「能回到國聯真是令人興奮，而且是來到有機
會爭冠的球隊，這是一支很好的球隊。」
紅雀教頭拉魯沙沒有讓哈樂迪多休息，馬上排進先發第四棒與左外野手，
首戰表現也令人滿意。拉魯沙說：「這對我們球隊是很有幫助的交易，兩
位強打排在接連的棒次上場，也會對投手產生很大的威脅。」
哈樂迪的加盟，至少讓投手在面對普荷斯時，多了一種想法，不必再獲得
故意保送，今年普荷斯已獲得34次故意保送。
目前紅雀在國聯中區名列首位，並以一場勝差領先小熊，最近積極補強動
作，上個月底從印地安人隊獲得工具人迪羅薩，周四才從紅襪隊獲得內野
手路戈，今天在八局擊出陽春砲，球隊期待繼續保住名列首位的優勢。
運動家換出哈樂迪，從紅雀換來三位新秀，包括農場頂級的強打三壘手華
勒斯、外野手派特森與救援投手邁藤森。
【2009/07/25 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142