http://www.nownews.com/2009/07/25/11490-2483278.htm
[今日] MLB／安德魯斯2001年為建仔動刀 8年後無奈又相逢
記者陳浚錡／綜合報導
王建民近來飽受傷勢所苦，原本今天（台灣時間25日）表定再一次傳接球
練習因狀況不佳也取消。繼昨天給大都會隊醫艾查克 （David Altchek）
檢查並不樂觀後，建仔29日（台灣時間）再給權威安德魯斯（James Andr
ews） 檢查一次，看看是否需要動手術。面對一連串的檢查建仔雖還是面
帶微笑，但他還是說：「這真是挫折又漫長的一年。」
一年來建仔傷勢不斷，使得球迷看到他投球英姿的機會並不多，季初還因
去年傷勢復健不完全，造成臂部肌肉疲進入傷兵名單，復出後狀況仍然不
佳，好不容易投出找回自己時，右肩卻再度受傷。為了希望能儘早確定建
仔是否能在 9月歸隊，或是本季提前報銷，洋基遂再安排安德魯斯為他檢
查。
安德魯斯是運動傷害權威，不管是肩膀、膝蓋或手肘等部位在醫界都享負
盛名，韌帶修復他也很在行。2001年建仔旋轉肌拉傷進行手術，當時就是
由他主刀，術後「台灣之光」也宣告該季報銷，花了大半年復健；事隔 8
年如今再度相會，建仔心情顯得有些無奈。
即使每場比賽都跟著球隊移動，正常地與隊友聊天打屁、互相擊掌擊拳打
氣，臉上也時常面帶笑容，建仔面對媒體時他還是說出自己心裡的話：「
這一年真是挫折又漫長，從腳傷到現在的肩傷，我開始對本季剩下來的日
子充滿恐懼。這真的是個挫敗的一季。」
而建仔持續缺陣，洋基總經理凱許曼並沒有再交易投手彌補他位置的打算
。球隊目前打算讓米崔（Sergio Mitre）暫時擔任第五號先發，若表現不
盡理想，洋基則會把牛棚的「ACE」 艾斯維斯（Alfredo Aceves）調上來
，或是從3A找甫破小聯盟隊史記綠的井川慶或是年輕新秀諾瓦（Ivan Nova
）。
【2009/07/25 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142