洋基本季戰力 已排除建仔
已作好本季報銷準備
〔記者林三豐／綜合外電報導〕
在等不到肩膀權威安德魯醫師的評估報告下，王建民預計週二（28日）將親自跑一
趟阿拉巴馬州，直接接受安德魯的診斷，洋基總教練吉拉迪也明言，不會再考慮王
建民趕在季末歸隊的可能性，意味洋基已作好他本季報銷的心理準備。
王建民在上週三接受大都會醫療總監艾爾查克的檢查，洋基隨後就把診斷報告寄給
安德魯，不過昨天並未得到回覆，在與艾爾查克和洋基防護員都討論不出結果下，
洋基才決定讓王建民到安德魯醫生位於阿拉巴馬州的診所直接檢查。
將交由肩傷權威檢查
自從肩膀拉傷後首度傳接球就感到疼痛，王建民這段時間都不曾再碰球，除了持續
治療肩膀外，也會跑步訓練下盤，王建民說：「我不知道肩膀目前狀況如何，感覺
和之前一樣。」
建仔︰漫長失望的一年
吉拉迪說：「王建民很失望，這點我十分肯定，過去13、4個月來他所經歷的一切
，不是任何球員能輕易克服的事，雖然我看到他時，臉上總是帶著微笑，但我相信
他內心並不好受。」
王建民坦言：「今年是漫長而失望的一年，因為腳傷和肩傷，一整年表現都很糟，
這真的很令人沮喪。我渴望能在場上與隊友一起奮戰，現在我卻無能為力。」王建
民的失落情緒表露無遺。
安德魯在2001年就曾為王建民進行肩關節唇修復手術，之後的復健就花費整個球季
。如果這次肩膀拉傷在診斷後確定需要動手術，將由安德魯就近直接操刀，王建民
想趕在季末歸隊的希望也將破滅。
吉拉迪說：「我不敢假設最好的狀況是如何，當然最理想的結果是王建民可以在9
月1日回來，但現在我不確定這個可能性。」
自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/26/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.180
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 07/26 13:56