建仔找名醫 動刀就糟了
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
「喔？王要去看安德魯斯醫師了？」隊友張伯倫問。洋基隊台北時間今天起將有10
天的客場之旅，昨天賽後馬上啟程，對於王建民是否能隨隊，張伯倫很關心；但王
建民不會隨隊，他要飛阿拉巴馬找名醫診斷右肩傷。
「我去年有去看他，」張伯倫說，他上季同樣是右肩出問題，也曾向安德魯斯求助
，「他是個好人，你們放心吧，他會照顧王的。」
王建民確定今天飛到阿拉巴馬。安德魯斯有兩間診所，王建民要去的是阿拉巴馬州
的伯明罕，而張伯倫去年去的則是佛羅里達。
建仔此番阿拉巴馬行，是希望安德魯斯能找出右肩問題所在。他抵達伯明罕後，只
要來得及，當天就會要進行MRI（核磁共振造影），最慢第二天也一定會照，然後由
安德魯斯做最後診斷。
傷，是肯定有的，現在就是看輕重程度。最好的情形，當然就是只要休息、治療與
復健即可，王建民2005年時的情形就是如此，「我當然不想開刀，能不開是最好，
」王建民說。
最壞的情形，當然就是開刀。假設大都會隊醫艾契克當初找到的「疑似撕裂傷」是
新的，而且程度嚴重，那就是開刀了，本季報銷，搞不好也趕不上明年開季。
「是啊，我希望沒那麼嚴重，」王4憂心地說。他很清楚，肩膀若開刀，所需恢復時
間絕不可能短。
「不管最後傷到底有多嚴重，我只想快一點知道該怎麼處理，」王建民說，「知道到
底是怎麼回事了，心情也比較能篤定一點吧。」
2009.07.28.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5043421.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.147.135