MLB》王建民右肩需動手術 本季確定報銷
記者劉祥航／綜合報導
台灣球迷最不樂見的結果，終究無法避免。紐約洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi
）今天表示，王建民將會接受肩部手術，本季已經確定報銷。
據《The Star-Ledger》報導，這個結果不僅衝擊本季，由於王建民已具仲裁資格，
而且恐怕需較長時間的復健，對未來王建民在洋基球團中的發展，也產生更多的不
確定。
根據名醫安德魯斯（Dr. James Andrews）最後的診斷結果，王建民的右肩關節囊必
須進行關節鏡手術，這個地方是圍覆肩關節重要的軟組織， 安德魯斯也會親自操刀
進行治療。
吉拉迪說：「看到球員必須經歷這些很令人難受，但是我們會支持他，並幫助他度
過這些，我們也會盡可能讓他重回場上投球。」
王建民在2005年登上大聯盟後，很快成為洋基隊先發柱石，2006、07年都拿下19勝
，去年因跑壘受傷，損失了大半球季，拿到8勝2敗。今年復出之路走得卻不平順，
僅獲1勝6敗，防禦率高達9.46。
洋基隊不確定王建民需要復健多久，不過吉拉迪表示，這是個簡單的治療，波沙達
（Jorge Posada）在去年七月底就進行相同手術，最後也趕上了今年春訓。
洋基隊投手教練艾蘭德（Dave Eiland）說：「這很令人失望，你能做的就是去治療
，進行復健，然後再出發。」
2009.07.29.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69739&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.29.47