MLB／建仔右肩新傷開刀 小手術2週後復健 明年不受影響
體育中心／綜合報導
王建民的右肩將要開刀，但將不會影響到明年球季。將為他操刀的醫生安德魯斯
（Andrews）表示，這只是一個小手術，1.5小時就可以結束。 但王建民估計要2
個月左右的時間休養與復健，本季註定報銷，不過若復健調整得宜，明年球季就
可以重回球場。
經過洋基隊隊醫不需要開刀的診斷，以及大都會隊隊醫艾查克要「開刀」的檢查
後，王建民親自跑了一趟阿拉馬巴州跟之前幫他右肩開刀的醫生安德魯斯見面，
決定要進行右肩開刀的手術。
大家都很擔心王建民右肩要開刀，是不是傷勢很嚴重，但安德魯斯表示，王建民
是右肩關節囊韌帶撕裂傷，屬於新傷且不嚴重，只需要使用關節鏡去開刀，不用
花太多時間，只要1.5小時就可以結束。
採用關節鏡手術已將開刀的影響減到最少，王建民開刀之後，約要2周的休息之後
，就可以展開進一步的復健過程，但之後需要花至少2個月的時間進行休養與復健
，例行賽已經結束，也無法去打季賽，今年球季註定是要報銷了。
不過可喜的一件事，王建民提早開刀、休養與復健，經過半年多的復健與調整，
明年球季依然可以重新回到球場，只要他的肩傷痊癒，調整得宜，明年不怕沒有
球隊可以打。
2009.07.26.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/29/341-2484902.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.29.47