MLB／躲不過魔咒 王建民右肩明天動刀 本季報銷
記者方正東／綜合報導
洋基球團台北時間29日宣布，王建民受傷的右肩必須動手術治療，換句話說建仔本
季已提前報銷，建仔還是躲不過每4年右肩就會發生問題的魔咒。
王建民2001年還在小聯盟奮戰，曾因右肩旋轉肌受傷開刀，休養了1年才傷癒復出，
2002年代表中華隊參加釜山亞運棒球賽，表現精采，而洋基隊派專人全程觀察、保
護。
2005年建仔剛升上大聯盟時，也曾因右肩發炎休息一段時間，9月復出，並在季後
賽出賽，2006年及2007年是建仔最風光的2年，連續拿到19勝的佳績。
但去年季中王建民右腳因跑壘受傷之後，就開始發生一連串的問題，種種的不順接
踵而來，現在右肩又受傷，而且確定要再次開刀，何時能再回到大聯盟戰場，恐怕
需要長時間的等待。
其實，王建民1999年還在就讀台北體院的時候，就曾因為受傷而影響表現，未能入
選參加當年首爾亞錦賽的中華隊，當時北體總教練高英傑說此事對建仔的打擊很大
；不過建仔也因此獲得的休養的機會，努力調整與練球，終於在2000年四國邀請賽
嶄露頭角，隨即與洋基隊簽約，開始了自己的旅美生涯。
洋基球團是在今天以2比6輸給光芒之後，做了此項宣布，總教練吉拉迪（Joe
Girardi）說明年球季王建民何時可歸隊，並沒有時間表，球隊會進一步了解整個
治療及復健過程之後，才能定大概的歸隊時間。
王建民是在7月5日因右肩受傷被放入15天的傷兵名單中，周二接受醫師James
Andrews的檢查之後，確定右肩的傷勢必須開刀治療。
王建民去年6月中對太空人之戰因跑壘而導致右腿受傷，球季報銷，本季開賽以來，
表現一直都很不理想，4月19日至5月21日也曾進入傷兵名單調整，本季他出賽12場
，戰績1勝6敗、防禦率9.64。
2009.07.29.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/29/341-2484857.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.2.212