〈MLB〉松阪公開批評 紅襪很失望
週三, 07/29/2009 - 17:31 — 蕭保祥 編譯
目前還在傷兵名單中的松阪大輔，日前向日本媒體大吐苦水，抱怨美國的
訓練方式不適合他，語意也帶有批評的意味，波士頓紅襪高層對於松阪的
批評相當失望。
去年繳出18勝的松阪大輔，今年只有1勝5敗、防禦率高達8.23的糟糕成績
，因為肩膀傷勢，紅襪在 6月下旬將他放進15天傷兵名單，目前松阪還在
佛羅里達進行延長訓練。
日前松阪大輔忍不住向自家媒體抱怨，認為美國的訓練方式不適合自己，
他說：「前兩年的成績，是靠著我在日本訓練出來的肩膀所投出來。如果
我一直用這樣的方式與環境訓練，我無法投出像在日本那樣的成績。」擺
明不滿紅襪的訓練方式。
松阪大輔上週五才與總教練Terry Francona、投手教練John Farrell見面
，主要是討論現在的狀況與身體，沒想到就在討論完後，紅襪球團就在週
一發現松?對日本媒體發表批評言論。
此舉自然讓紅襪相當不滿，Francona就說：「我以為我們了解他的挫折，
有些也是來自教練團。不過聽到他的批評，我們感到很失望，不是失望他
提出自己的意見，而且說我們討論結束後，他擅自把這些話發布出去。」
紅襪花了大筆入札金從西武獅將松?大輔買過來，與他簽下6年5千2百萬美
元合約，2009年只是合約第3年，不論是松?的身體或投球適應問題，他的
「奇蒙子」也會讓球團相當在意。
2009/7/29 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5076
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 07/29 18:59