﹤教練及隊友看法﹥他缺席 但也會站起來
洋基隊總教練吉拉迪說：「對我們來說，這是重大的損失。我為他感到難過，過去
的14、15個月裡，他經歷了太多事情，包括去年的腳傷和目前的肩傷。」
吉總說：「我們會幫助他撐過這段時間，讓他儘早回到球場上投球。」
洋基隊投手教練艾蘭德則說：「真是令人失望，但現在所能做的，就是解決這個問
題（傷），好好復健，重新站起來。」
洋基隊友戴蒙說：「最近幾年他（王）有機會在大聯盟投出好成績，你當然希望這
不會結束，希望他恢復到過去的狀況，並且再投10年，不論是為我們或其它球隊投
球，可以繼續參加他熱愛的棒球比賽，並賺許多錢。」
洋基投手沙巴西亞聽到消息後也相當震驚，他說：「王會錯過1年？我們真的需要
他（王），他是一個大投手。」
資深專跑洋基的記者亞伯拉罕說：「王建民應該會在明年球季缺席一段時間，而王
一定可以重新站起來，但有可能留在洋基隊，也可能是其他球隊。
（記者黃照敦、吳清正）
自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/30/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.25