建仔開刀 洋基可能不續約
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
王建民未能躲過開刀命運，何時重返大聯盟成未知數；洋基高層明年若要留人，至
少需支付四百萬美元的年薪。紐約媒體揣測聲音已愈來愈多，認為今年季後，洋基
可能選擇不和建仔續約（non-tender），讓他提前離隊。
王建民最快要到後年球季結束才能成為自由球員，不過他已有薪資仲裁權，洋基減
薪幅度不能超過百分之廿；也就是說，以建仔今年五百萬美元的身價，明年如果還
在洋基，至少還有四百萬的待遇，洋基高層是否願意承擔風險，成了再簽新約的最
大變數。
紐約時報昨天指出，王建民確定動刀的消息雖不讓人意外，仍讓洋基上下覺得沮喪
，畢竟肩傷對投手是很大傷害；很多人開刀後，無法再回巔峰，這是洋基目前最擔
心的事。
昨天洋基、光芒賽後，王建民確定開刀的消息在休息室傳開。洋基隊戴蒙說：「王
建民還可在大聯盟好好投很多年，希望他的生涯不要就此結束。」
戴蒙強調，王建民從去年腳傷至今，已損失不少，期待他復出後還有補償的機會，
「不管是為我們，還是為其他球隊，在大聯盟再拚十年，繼續打自己最愛的棒球，
賺很多錢。」
洋基總教練吉拉迪昨天形容，建仔的肩傷有如捕手波沙達去年傷勢，也是七月底開
刀，波沙達直到今年春訓還在復健。
2009.07.30.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5047871.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196