上次倖免 建仔這次避不掉
中視駐紐約特派員龔邦華
終於了解，在出發到阿拉巴馬的前一天，建仔步出洋基休息室前，為什麼會用那種
眼神看大家。
終於了解，球賽鏡頭上補捉到的建仔，表情為什麼那麼的凝重與失落。這一切都有
了答案。或許建仔已有預感，這一次可能避不掉。
我心中一直有個疑問，在第一次（美東時間上周一）傳接球之後，洋基隊醫對外的
說法是建仔再休息幾天就可以，預定於周五再試傳一次看看。但是到了周三建仔卻
在經紀公司的出面要求下，到大都會隊首席醫生阿爾區克那裡照MRI。
顯然建仔自己覺得有地方不對勁，需要第二意見。然後馬上傳來不太好的消息，連
一向對這種消息都保密到家的建仔自己都說出「很擔心要開刀」的話。 原來是第2
份報告照出了一些原先沒有看出來的新傷。
為什麼在7月4日發現肩膀不適的當天，這個傷勢沒有照出來呢？這個疑問不知誰能
解答？但是這並不是第一次發生在建仔身上。
事實上，去年建仔於去年6月15日跑壘受傷後，在6月底複檢再照X光時，隊醫也照
到當初沒有照出來的東西。醫生說，好像腳內部的韌帶有傷到，有可能必須動手術
。後來建仔抱著可能要挨刀的心情到別州去找名醫，但是經過再一次的檢查後，醫
生說可以不用開刀，讓它自然痊癒，讓建仔放下心中的大石。
這一段內幕原本外界都不知道，但是那時正好立法院長王金平到紐約訪問，希望見
到王建民，建仔的經紀人張嘉元向王金平透露建仔可能要動手術，不方便見客而傳
了出來。
所以第二次照到第一次沒照到的，這至少是第二次了。只是這個傷按理是7月4日就
已存在，是否只是後來傳接球後才浮現出來？不得而知。
會這樣說的原因是建仔在紐約自行復健時，在防護員的照顧下，肩膀只舉了兩磅的
啞鈴。那時建仔說還會痛，但是沒過幾天等球隊回到紐約，建仔為了準備預定傳接
球，馬上就改舉20磅的啞鈴，然後對著我們說並不痛。
那時在現場的記者都有點懷疑，怎麼會一下增加近10倍的重量，建仔還會從痛到不
痛呢？到底是建仔恢復得那麼快，還是有逞強的成分在？這只有建仔心中最清楚了
。
往好處想，找得出原因至少可以對症下藥，有時更頭痛的是找不出任何原因。柏奈
特告訴記者，他在2002年球季末一場完投後，第二天發現手臂整個腫起來。但是不
管怎麼照都找不出原因，所以只是復健治療，一直到隔年春訓還是不對勁。當時他
自己都認為可能要動手術才能解決，那是一種運動員自己才會有的預感。
當初沒有人會預料到，一個單純的跑壘受傷會演變到這個地步。相信建仔日後回想
起來，一定有不能向外界道出的體會。
至於現在，只能希望手術順利成功！建仔至少擁有全民的祝福與念力加持，助他渡
過這次難關。
2009.07.30.中國時報.http://ppt.cc/,SnZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196