MLB／海盜季中大清倉 桑契斯改披巨人戰袍
體育中心／綜合報導
戰績墊底的匹茲堡海盜，在今天一口氣完成了兩筆清倉大拍賣，他們首先將明星二
壘手桑契斯（Freddy Sanchez）送到了舊金山，換來了小聯盟投手阿德森（Tim
Alderson）。接著又用史奈爾（Ian Snell）與威爾森（Jack Wilson），向水手交
易來了塞丹尼歐（Ronny Cedeno）、捕手克雷門特（Jeff Clement）與3名小聯盟
投手。
整起交易最大尾的球員，莫過於三度入選明星賽的桑契斯，他是2006年國聯打擊率
最高的打者，今年也有2成96打擊率的表現，同時他的二壘安打數， 也能在國聯排
名第5。如今他轉戰灣區，對目前團隊打擊率排名第15的巨人來說， 肯定會有不小
的幫助。
巨人在今天的比賽中以1比0力克海盜，球賽結束後，巨人高層馬上將此項消息告知
桑契斯，他也剛好可以直接留在舊金山熟悉整個新環境。巨人球團動作也相當積極
，馬上就替他舉辦加盟記者會，並讓他穿上了28號球衣。不過由於膝蓋傷勢的關係
，目前還不能確定他是否能在明天順利登板。
目前巨人與落磯，在爭奪國聯外卡上出現白熱化，雙方目前並沒有任何的勝差。不
過在巨人陸續網羅桑契斯、賈可（Ryan Garko）後，整體實力肯定能獲得提升。至
於改當海盜的阿德森，則是巨人農場排名第4的潛力新秀，今年他在1A、 2A都有出
賽的記錄，整體成績為7勝2敗防禦率3.65。
海盜在送走桑契斯後，會讓楊格（Delwyn Young）順理成章的成為正選二壘手。去
年季中開始，海盜已經陸續送出了7位主力球員，雖然他們依舊能在未來看到希望，
不過連續17年個球季勝率未過半（大聯盟史上最差紀錄）的記錄，恐怕還要繼續延
續下去。
2009.07.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/30/341-2485482.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196