〈MLB〉轉換目標 費城人換得賽揚左投Lee
週四, 07/30/2009 - 09:23 — 魏子堯
原本鎖定Roy Halladay的費城費城人，在回絕多倫多藍鳥的獅子大開口後，今天
(30日)和克利夫蘭印地安人達成協議， 用4名小聯盟球員換得去年美聯賽揚獎得
主Cliff Lee，替他們的輪值增添了有力的支援。
交易的內容是費城人得到Lee和外野手Ben Francisco，印地安人得到的是3A的右
投手Carlos Carrasco、游擊手Jason Donald、捕手Lou Marson和1A的右投手Jason
Knapp，交易將在體檢通過後成立。
儘管費城人在分區領先的距離有7場，但是本季先發投手表現平平，贏球大多是靠
著火力支援，去年世界大賽奪冠的功臣Cole Hamels、Jamie Moyer不如去年穩定，
若非J.A. Happ挺身而出，恐怕衛冕之路會相當艱辛。因此補強先發投手就成了費
城人在731交易大限之前的要務。
由於藍鳥兜售Halladay的開價過高，因此費城人轉向第二人選Lee，雖然送出4名不
錯的新秀，但是並未損失賽揚名投之子Kyle Drabek及外野手Dominic Brown，農場
仍能保持一定的深度。
Lee加入費城人之後，費城人的先發輪值將有4名左投，除了Hamels、Happ、Moyer
之外，僅有Joe Blanton是右投手，若Pedro Martinez調整到可以上大聯盟時，或
許Happ或Moyer會有一人被移到牛棚。Francisco則是替費城人增加板凳深度，提供
對左投時的火力。
印地安人獲得的4名小聯盟球員皆非泛泛之輩，在小聯盟專刊美國棒球(Baseball
America)的季前農場排名，全都擠進費城人前10，加上去年從洛杉磯道奇換到的捕
手Carlos Santana和後援投手Jonathan Meloan，將農場深度提高不少。
印地安人繼去年的CC Sabathia之後，連續第2年把前一年的賽揚獎得主交易掉，這
是史上第6回賽揚獎得主在獲獎隔季被賣掉，前5人分別是Frank Viola(1988年季中)
、David Cone(1995年季前)、Pedro Martinez(1997年季後)、Roger Clemens(1999
年季前)、Sabathia(2008年季中)。
此外，明星捕手Victor Martinez可能是下一個印地安人想要賣掉的球員，雖然尚
未有正式消息傳出，但據傳波士頓紅襪和坦帕灣光芒是有興趣的球隊。
2009.07.30.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5081
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196