MLB／右肩開刀順利 建仔：對復原狀況很有信心
記者歐建智／台北報導
紐約洋基隊王建民在30日（台北時間）右肩順利開刀，在醫院休息之後，就會返回
紐約休息，經紀公司在台代表表示，王建民對於自己的日後的復原狀況很有信心。
而對於為什麼會突然肩傷，經紀公司也詢問醫生，安德魯斯告訴經紀人，無法論斷
為何受傷，因為有不少投手也是臨時肩膀就受傷。
王建民在台北時間30日凌晨2點進行手術，1個半小時之後結束，手術過程很順利，
將會返回紐約休養2到3周後，開始右肩的復健課程。詳細復健內容及時間表目前球
隊與醫生仍在討論中。經紀公司在台代表岩元理惠表示，王建民手術後暫時待在醫
院休息與觀察。
這次手術是王建民美國職棒生涯第3次進行手術，第一次是2001年也是由安德魯斯
執刀，休息1年重返球場，在2005年上到大聯盟，該年再有肩傷但不用開刀，隨後
在2006年~2007年連續2年拿到19勝，去年腳部受傷再次開刀，但開刀之前也有8勝
。
岩元理惠表示，王建民其實對自己的日後復原的狀況很有信心，因為在2001年右肩
手術、2008年的右腳手術，之後的復原過程都很好很順利，估且不論腳傷之後的復
健課程出現什麼問題，但傷勢的痊癒狀況是好的，所以王建民對這一次開刀的復原
，自己也充滿信心。
這一次開刀之後，將會休息多久才可以回到球場呢？岩元理惠表示，對手術來說，
這是一個小手術，傷口很快就可以好，但是如何讓右肩的強度恢復到可以站上投手
丘投球，需要長時間的復健與調整，無法做很仔細的確認，半年或9個月都有可能。
王建民的右肩為什麼突然間就發生疼痛，是否與之前拚戰先發位置有關，經紀公司
表示，拚上先發是每個人都會去做的。但也詢問名醫安德魯斯為何突然右肩出狀況
，安德魯斯認為，造成右肩受傷有很多種原因，無法論斷那一個環節出現問題，因
為有不少投手也都是突然間很臨時的肩膀受傷，這是無法去預期的。
2009.07.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/30/341-2485334.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196