克里夫‧李 改當費城人
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
費城人隊不管是否繼續和藍鳥隊交涉哈勒戴，今天先下手和印地安人隊完成大交易
，以4名小聯盟球員換得去年美聯塞揚獎得主克里夫．李， 以及替補外野手法蘭西
斯柯，但並不意味費城人不會再爭取哈勒戴。
克里夫．李在交易市場中僅次於哈勒戴，費城人前兩天和藍鳥談判中被打槍後，很
快回馬槍和印地安人先進行交易，成功搶下克里夫．李。
印地安人隊總經理夏皮羅表示，從費城人得來4名小聯盟球員， 將是明年重建的重
點，其中捕手馬松可能成為馬丁尼茲的接替人選，3A投手卡拉斯科將會拉上進入輪
值表，去年同一時間印地安人送走沙巴西亞到釀酒人，今年相同做法送走隊上第一
王牌投手。
衛冕世界大賽冠軍的費城人隊，克里夫．李和漢默斯將組成最堅強的先發左投雙人
組，不過先發投手輪值仍感不足，尤其原本二號邁爾斯在六月動手術，46歲老投手
莫爾雖10勝，但防禦率偏高，七月中剛簽下的佩卓．馬丁尼茲的能耐不敢預估，再
交易哈勒戴，組成大聯盟最強先發的可能性是存在。
費城人獲得克里夫．李，並未損失農場頭號潛力新秀達貝克，和表現出色的菜鳥投
手哈普，這兩人是藍鳥堅持交易哈勒戴的人選，因此費城人滿意克里夫．李這筆買
賣。藍鳥隊總教練賈斯頓評論這筆買賣，認為費城人沒有斷絕再找哈勒戴可能，兩
筆交易並不相衝突，或許費城人想組成最堅強組合，誰知道他們心中在盤算什麼。
今天克里夫．李到洛杉磯和天使隊比賽，對於確定要到衛冕世界大賽冠軍的球隊感
到榮耀，尤其今年有很大機會再打進世界大賽，對於其它想以陣中多名潛力新秀換
他的球隊，只能感到抱歉了。
2009.07.30.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5048812.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196