MLB》王建民今天手術 過來人波沙達樂觀看待
記者劉祥航／綜合報導
王建民今天在阿拉巴馬州由名醫安德魯斯（Dr. James Andrews）進行了右肩關節
鏡手術，確定本季報銷。總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，王建民的右肩關節
囊有撕裂傷，球隊會靜待手術報告出爐， 目前暫時預定王建民可以在明年球季復
出。
洋基隊捕手波沙達（Jorge Posada）去年也動了關節鏡手術，把肩關節囊弄緊，
並修復關盂唇，對於這次王建民的手術，他顯得樂觀。
波沙達說：「投手的情況會有所不同，我也不知道他肩膀的傷勢有多重。不過動
過手術後，他會好起來，他會變得更強壯，事情會回到原狀，我真的這麼認為。」
吉拉迪指出，在看到醫師的報告之前，球隊無法了解傷勢的確切情況，因此也不
知道可能需要的休養時間。
王建民今年的成績是1勝6敗，防禦率9.64，在這次肩傷之前，他的狀況正逐漸回穩
。波沙達認為，王建民可以專心復健，不需擔心對球隊帶來的影響。
波沙達表示，他和王建民聊過，並且告訴王建民，現在要關心他自己的問題，做好
復建，成為過去那位王建民，不用考慮洋基隊。
洋基隊有可能不換約，讓王建民成為自由球員。不過波沙達表示，他無法想像這種
狀況，他說：「我希望不會如此，我認為王是洋基人，他希望能待在這裡。」
2009.07.30.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69760&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196