〈MLB〉Posada不願建仔披別隊戰袍
週四, 07/30/2009 - 10:47 — 林柏翔
因為右肩傷勢得開刀治療，使得王建民的09年球季提前報銷，對此Jorge Posada深
表同情，希望建仔可以重新出發，而對於王建民在洋基的未來出現變數，這位投捕
搭檔也展現力挺之意。
在經過權威醫師James Andrews的檢查之後，確定王建民的肩膀關節囊韌帶撕裂，
考量未來發展，建仔選擇接受醫師的建議，以手術治療肩傷。平時在場上關係最親
密的搭檔Posada，在建仔最低潮時從旁打氣，「他(王建民)得好好照顧自己，無論
要做什麼以找回昔日球威，他都必須要去做。」Posada如此說到。
Posada為建仔加油，因為自己有過類似的經驗，2001年球季之後曾接受手術，儘管
這位明星捕手不確定王建民肩傷的確切情況為何，但他強調紮實的復健幫助自己在
隔季重返賽場，而Posada相信這樣的劇本也會在王建民身上上演。
Posada表示：「我認為他會變得更強壯，我真的這麼覺得。只要他(王建民)做好所
有的復建工作，他會變得更好。」
從去年季中右腳受傷開始，建仔彷彿就是跌落到無底深淵，棒球場上經歷的一切不
再那麼順遂，對此Posada試著給予鼓勵，「他(王建民)已經經歷了很多，不過我想
他仍然年輕，還有很長的路要走。你得保持樂觀，現在他知道自己的肩膀有什麼問
題，他要期待自己可以重拾健康。」
由於王建民在此時動刀，能否趕在明年球季開打前回到球場還有變數，因而連帶影
響建仔明年是否能續留洋基。對於王建民有可能會轉隊，Posada說：「我希望不會
，我視王建民為洋基人，而他也想留在這裡。他為我們做了很多不可思議的事，我
無法想像他穿上別隊的球衣。」
對於這個敏感話題，總教練Joe Girardi也只能表示，現在講這些都還太早，「你
總是期望所有的球員都能歸隊，也一直把王建民與洋基畫上等號，因為這就是我們
所認識的他，但這個話題留到季外再說比較適合。」
2009.07.30.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5083
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196