巨投浴火重生 大聯盟有前例
曾文祺／綜合報導
王建民拍的某部廣告片裡，好友向正在復健的他真情喊著：「建民，你可以的！」
相信關心建仔的人，此刻也很想告訴他這句話。建仔選擇正視肩傷，並動手術來修
復右肩關節囊韌帶撕裂傷，但眼前的現實是，對於他的前途與錢途，洋基球團會用
「投資報酬率」來降低傷害。
建仔再次動刀，說明了他的「易受傷性」，直接影響他的前途與錢途。建仔動刀等
於本季報銷與可能錯過明年開季，紐約媒體日前已假設，建仔若動刀，洋基甚至可
能會用「不續約」（non-tender）的方式來暫時結束賓主關係。
動刀最壞打算 洋基不再續約
「non-tender」是大聯盟球團面對具薪資仲裁資格的球員時，常見的處理方式，曹
錦輝二○○六年就是如此遭洛磯隊釋出。建仔目前的五百萬美元合約今年十二月到
期，明年底就成為自由球員。倘若洋基續約 （tender）， 依規定減薪不得超過兩
成，也就是明年至少得付四百萬美元。
建仔最壞的打算是洋基不續約，明年他得轉往其他球團發展。然而，他幾乎年年受
傷的傷病史絕對有損行情與身價。另一個可能是，其他球團也沒興趣，然後建仔與
洋基重新簽訂小聯盟合約。
不過，建仔手術前展露積極面對未來的態度，是很正面的心態。環顧大聯盟歷史，
不乏屢傷再攀高峰的例子，很關心建仔的洋基投手柏奈特是很好的例子。
柏奈特取得大合約 最佳例子
柏奈特一九九九年升上大聯盟至去年為止，只有三個球季全勤，其他賽季傷勢不斷
，二○○三年還動過韌帶移植手術。但去年底，他與洋基簽下五年、八二五○萬美
元的超大合約。紅雀隊「賽揚獎」名投卡本特前兩年幾乎沒有成績可言，但今年復
出後已拿下九勝，也是浴火重生的例子。
與建仔受傷之處雷同的有前小熊隊投手普萊爾，他受傷前，單季曾拿下十八勝，傷
癒後載浮載沉，如今已被球隊釋出，成了自由球員。
2009.07.30.中國時報.http://ppt.cc/!xcl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.196