推 oliver45:轉錄至棒球板 07/31 11:03
※ oliver45:轉錄至看板 Baseball 07/31 11:03
MLB》道奇換來左投薛瑞爾 將成郭泓志隊友及競爭者
記者劉祥航／綜合報導
洛杉磯道奇隊今天與巴爾的摩金鶯隊交易，換來明星左投終結者薛瑞爾（George
Sherrill）。薛瑞爾預定將成為道奇隊八局的布局投球，與終結者布朗克斯頓（
Jonathan Broxton）成為牛棚裡左右護法，預計有助減輕傷後復出的郭泓志投球
上的壓力，但也會衝擊郭泓志在道奇隊的定位。
道奇隊今年後援投手已使用350局，在大聯盟位居第二，牛棚使用負擔偏高。去年
最佳布局投球郭泓志因傷缺戰近3個月才復出，為確保牛棚穩定性，道奇隊決定用
2A兩名新秀三壘手貝爾（Josh Bell）及右投強森（Steve Johnson）， 向金鶯隊
交易來薛瑞爾。
32歲的薛瑞爾在金鶯隊主要擔任終結者，今年已有20次救援成功，戰績0勝1敗，
防禦率僅2.40，被打擊率僅2成19，道奇隊將需支付他本季還剩下92萬美元年薪。
薛瑞爾到2011年球季結束後，才會成為自由球員，如果他坐穩道奇隊布局者角色
，同樣為左手後援的郭泓志，在球季後和道奇隊的合約談判就會更為困難。
薛瑞爾在貝達德（Erik Bedard）的包裹交易中，去年由水手隊轉隊到金鶯隊，並
投出生涯最高的31次救援成功。在他離開金鶯隊後，金鶯隊可能改由強森（Jim
Johnson）擔任終結者角色。
據《洛杉磯時報》報導，道奇隊同時也還在向藍鳥隊洽談爭取哈勒戴（Roy Halladay
）的機會，但是道奇隊只想用小聯盟新秀交易，目前交易成功的可能性仍不明朗。
2009.07.31.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69784&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103