〈MLB〉道奇補強Sherrill 皇家換得Anderson
作者：曹玉炯
洛杉磯道奇今天(31日)在將牛棚戰力提升，從金鶯換得終結者George Sherrill，
顯見該隊爭搶1988年之後首座世界大賽冠軍的企圖心相當熾烈。
根據交易內容，道奇將2位2A球員─三壘手Josh Bell、右投手Steve Johnson送到
巴爾的摩，換來今年表現明顯反彈的Sherrill。
Sherrill原是2003年水手簽下的高中球員，2008年季初與Chris Tillman、Adam
Jones等4位球員一起送到金鶯，換來2006至2007年成績優異的Erik Bedard。
不過Sherrill去年未能滿足金鶯的預期，整季57場戰績3勝5敗31救援、自責分率
4.73、被打擊率2成34，其中53又1/3局投出33次保送最令人詬病；不過今年前42
場有明顯改善，41又1/3局僅有11次保送，戰績0勝1敗20救援、自責分率2.40、被
打擊率2成19。
由於Sherrill還在仲裁階段，今年年薪295萬美元，道奇僅需支付近100萬美元；
但更重要的是，道奇獲得重要的左投戰力。目前道奇左投中， Randy Wolf、
Clayton Kershaw在先發陣容，牛棚只有郭泓志與Eric Stults，Brent Leach則表
現不佳，連同這次交易而被下放回3A。
現年22歲的Bell是道奇2005年第4輪挑中的高中球員，2007與2009年先後被棒球美
國列入農場前10好手，且評為最佳長打力球員。今年2A前94場比賽繳出2成96打擊
率、11支全壘打、4成97長打率成績。
21歲的Johnson則是2005年第13輪的球員，前幾年表現不穩的他本季有所起色，高
階1A的11場比賽96又2/3局三振102人次，2A前2戰則是10又2/3局15K。總體自責分
率3.61、被打擊率2成55。
Sherrill將與郭泓志成為Jonathan Broxton之前倚重的左手戰力；而Sherrill離去
後，金鶯將終結者重任交至Jim Johnson身上，Johnson今年42場戰績3勝4敗2救援
14中繼，自責分率3.17、被打擊率2成46。
另一方面，皇家則與老虎達成協議，以一筆現金換得外野手Josh Anderson，金額
方面尚不清楚。
現年26歲的Anderson曾是2003年選秀第4輪被太空人挑走，2007、2009先後被交易
到勇士、老虎，這是他最近3年來所待的第4支球隊。
Anderson本季出賽74場，打擊率2成42、16分打點、13次盜壘、上壘率2成82。
2009.07.31.蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/tsna/sports/200907/20090731955295.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103