建仔手術順利 波沙達：他會更強
李弘斌／綜合報導
「台灣之光」王建民昨天凌晨在美國阿拉巴馬州，接受名醫安德魯斯操刀的右肩關
節囊韌帶關節鏡手術，歷時一個半鐘頭順利完成。建仔所屬的八方環球經紀公司聲
明表示，建仔將回紐約進行二至三周休養，再展開右肩復健。
一般而言，建仔因手術可能要缺陣半年以上，才能重返投手丘。經紀公司表示，詳
細復健內容及時間表，洋基球團與醫師討論中，有消息會向外宣布。經紀公司感謝
球迷對建仔的支持，希望大家一同祝福他早日康復。
建仔開刀的消息傳到正在佛州迎戰光芒的洋基隊，和建仔搭配多年、右肩曾兩度開
刀治療的捕手波沙達鼓勵建仔只要好好復健，「以前那個王建民不但會回來，而且
會更加強壯」。波沙達說：「他還很年輕，還有大好前程。」
下個月就滿卅八歲的波沙達，去年七月曾動過肩膀手術，但他在二○○一年世界大
賽後接受的手術，位置和性質都與建仔較接近。波沙達活躍迄今，可說是給建仔的
最大鼓勵。
「今年我們失去他了，隨著比賽進行，我們會更想念他。」波沙達說：「他經歷了
很多不順，但還很年輕，必須正面思考。現在他知道自己的肩膀怎麼了，可以向前
看、好好找回健康。他必須照顧好自己，要變回昔日的『王』，不論要做什麼努力
，他都得要做到。復健、強化（肌力），他會強壯得多。」
建仔和洋基合約今年底到期，若兩造續約，年薪不得低於四百萬美元。但若建仔傷
勢復原不樂觀，外界預測球團可能不會續約，讓建仔提前成為自由球員，也暫時失
去東家及舞台。波沙達和總教練吉拉迪不約而同表示，他們不希望見到這結果。
「我把王視為洋基人，他也想待在這裡」，波沙達說：「他為我們做了很多，我無
法想像他穿別隊球衣的樣子。」吉拉迪表示，目前臆測建仔的未來，言之過早，作
為一個總教練，他總是預期子弟兵早晚會歸隊。「想到王建民，就是個洋基球員，
因為這是我們認識的他。」吉拉迪說。
2009.07.31.中國時報.http://is.gd/1UX9G
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103