建仔手術順利 波沙達送暖
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
旅美投手王建民，昨天進行右肩關節囊韌帶的關節鏡手術，歷時1個半鐘頭順利完
成，將回紐約休養2到3周後，展開復健課程，建仔明年何時重返投手丘， 將影響
洋基高層今年底和他續約的意願。
王建民開刀後，洋基高層只能確定，建仔本季提前報銷，明年復出沒有時間表，
還得再評估，一旦新球季拖得太久，沒太多機會登板，是有可能提前在年底不續
約。
洋基老將波沙達和王建民搭配5季，一路看小老弟成長，昨天被問到建仔開刀的感
覺，他說：「球季越到最後越重要，我們是失去王建民了， 至少他知道發生什麼
事，接著要保持健康，好好照顧自己。」
波沙達去年7月肩傷開刀，今年季初出賽仍受影響，5月只出賽6場，他認為王建民
雖吃了很多苦頭，但還年輕，未來還有很長的路要走，「 現在重點不是洋基會如
何對他，而是建仔自己要怎麼辦。」
王建民確定開刀後，紐約媒體開始質疑他的未來，波沙達卻以自身經驗力挺， 提
出另一套看法，他說：「我真的認為，王建民以後會更強壯，只要復健完整， 加
強肌力訓練，他一定會更壯。」
波沙達表示，王建民會想待在洋基，他為球隊帶來很多驚奇， 無法想像他穿上別
隊球衣的樣子。
洋基官網指出，王建民9年前入隊後，洋基是他唯一待過的球隊，年底是否續約，
確實讓人關心，洋基總教練吉拉迪認為，現在談此事還太早，他說：「 你總是希
望所有球員明年都在，也覺得王建民就是洋基人，全隊都有這種認知， 一切等到
年底再說吧。」
2009.07.31.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5049997.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103