MLB／伸卡球好手命運相似 建仔與韋伯面臨生涯最大困境
記者陳孟孟／綜合報導
2007年「伸卡球王子」王建民遇上「伸卡球大師」韋伯（Brandon Webb）的對決令
人印象深刻，但未來兩人是否能在各自的戰場繼續奮鬥，沒有任何人能夠保證。王
建民今年面臨職業生涯最艱困的一年，而響尾蛇王牌投手韋伯（Brandon Webb）也
飽受傷勢困擾，巧合的是，兩位伸卡球好手同樣深受肩傷所苦，除此之外，兩人也
很可能在今年球季結束後，必須黯然離開現在效力的球隊。
2009年球季絕對是建仔與韋伯最不願意回憶的一年，建仔因為肩膀韌帶撕裂傷，已
經在昨天進行完關節鏡手術，確定連續兩年下半季宣佈報銷。不僅如此，今天總教
練吉拉迪（Joe Girardi）指出，建仔很有可能在未來的12個月裡， 都無法繼續在
大聯盟投球。
而韋伯情況也相當不樂觀，原本預定計畫期望能在9月正式復出， 但本週練習傳接
球時又發生狀況，韋伯形容當時還是覺得有什麼東西在自己的肩膀裡面。根據交易
傳聞網率先披露，這位06年的賽揚得主將會在下週一（美國時間）進行手術，但響
尾蛇球團澄清，一切必須要在週日與醫師會診完後才會有明朗的決定，但無論結果
是否要動刀，韋伯傷勢復原情況確實並不樂觀。
對於大聯盟選手來說，身體健康出狀況最直接影響除了成績以外，當然還有身價高
低。
2010年球季結束後建仔就能首度獲得自由球員資格，但在動刀後各界評估恐怕也會
缺席明年球季，而按照大聯盟規定， 建仔明年的薪水必須受到不得低於400萬美元
的保障，就精打細算的洋基來說，確實是一件報酬率不高的投資，建仔很有可能必
須面臨球隊執行不續約「non-tender」的動作，屆時就必須離開洋基尋求加入其他
球隊的機會。
韋伯方面狀況也令人憂心，他與響尾蛇的合約將在今年球季結束後到期，雖然球團
擁有優先選擇權，但850萬美元的投資對於響尾蛇來說仍然是個不小的風險， 加上
韋伯的傷勢不見好轉，甚至繞了一大圈最後還是必須動手術的情況下，響尾蛇留人
的機率相對減低許多。
兩名過去同樣在大聯盟球季擁有傲人的成績，如今卻不謀而合的遇到相同窘境，無
論洋基與響尾蛇最後是否會各自留住建仔與韋伯，兩位伸卡球好手現在最重要的就
是必須耐心養傷，未來絕對仍有東山再起的機會。
2009.07.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/31/341-2485783.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 07/31 13:26