MLB／鼎力相挺！ 波沙達無法想像建仔離開洋基
記者陳浚錡／綜合報導
王建民肩傷得進行手術才能復元，前途未明令洋基擔憂，總教練吉拉迪（Joe Girardi
）悲觀認為建仔可能未來一年不能再投球，使得洋基可能在季外將執行不續約的動作
。而捕手波沙達（Jorge Posada）表達相挺之意，希望這位台灣投手能當永遠的洋基
人，他無法想像建仔離開球隊，身穿其他隊球衣與邪惡帝國作對的日子。
去年波沙達也動了肩膀手術，他是修補關節唇，而建仔是修補關節囊韌帶撕裂，即便
傷勢不盡相同，不過那種痛楚的心，這位老捕手可是感同身受，並且表示，「經過手
術，他（建仔）會好起來，並且更強壯。我認為事情會好轉，手術的目的也能夠達成
。」
外傳洋基可能在球季後對建仔執行「non-tender」不續約的動作，屆時建仔就必須離
開紐約，波沙達指出，他無法想像王會離開。被問到建仔可能離隊的議題時，波沙達
誠摯地表示，「我希望這不會成，王是個洋基人，他要一直待在這裡。」
不過吉拉迪倒是沒有這樂觀，自從建仔確定開刀以來，洋基一直對於他歸隊之日沒有
明確的說法，而教頭表示這次手術復健時間可能會花得比較久，未來一年可能無法再
投球。吉拉迪這一說為建仔趕在明年季前歸隊增添變數，甚至是否能續留洋基，沒有
人有十足把握。
建仔本季一直處於低潮，好不容易情形有好一些，卻發生再次受傷的噩耗。波沙達指
出，他告訴建仔現在得專心養傷，不必再為了擔心球隊戰績或者其他外務，而急於回
到球場。
2009.07.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/31/341-2485780.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103