哈特鬱卒 勝投後馬上被交易
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
小熊隊今天在主場滿場觀眾看到12:3屠殺太空人隊，先發投手哈特投6局、被6安、
失3分，獲得3連勝，也才是本季第3勝，才剛享受滿場小熊迷慶賀勝利的喜悅， 突
然晴天霹靂被告知被交易到海盜隊，哈特難以接受這個告知，他只有帶著無奈很快
去機場向海盜隊報到。
哈特在6月才被叫上大聯盟，而且以中繼為主，7月才成為小熊先發測試人選，投得
不差被暫留在先發輪值，哈特表示，為了能留在小熊先發輪值，他非常努力付出，
今天又在滿場熱情小熊迷面前先發，心中的喜悅真是難以形容，這是他在大聯盟比
賽最快樂的一天，他想著留在小熊先發應該沒有問題。
萬萬沒有想到勝投後竟是效力小熊最後一場比賽，小熊總教練皮奈拉肯定哈特最近
幾場先發的表現；總經理亨德利表示，今天先發成為交易對象，對哈特是不容易的
事，他告知哈特這筆交易對雙方球隊都互蒙其利，並稱讚哈特是很棒先發投手。
哈特雖不評論交易，但他打起精神表示，他要設法在海盜爭取先發輪值，而且未來
不論在那裡，他都不會放棄。
小熊以哈特和兩名小聯盟球員，換來前幾年還不錯的牛棚著名左投葛拉波和高茲蘭
尼，小熊著眼於目前牛棚只有一名左投。
這筆交易雖不是驚天動地的交易，但交易主角在交易日還當先發投手拿勝投，投完
才被告知被交易，這種做法在大聯盟的確很少見到。
2009.07.31.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5050956.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103