克里夫李加盟 費城人季後看漲
【王覺一╱綜合報導】
同樣為了力拼季後賽積極補強，在「731」交易大限前2天，費城人尋求衞冕世界大
賽冠軍，從印地安人換來去年美聯賽揚左投克里夫李，洋基則於同一天從落磯換來
今年從未上過大聯盟的右投赫許。
費城人原本交易第1志願是藍鳥賽揚投手哈勒戴(Roy Halladay)， 只是藍鳥要求潛
力新秀投手卓貝克(Kyle Drabek)，外加今年表現搶眼的菜鳥投手哈普(J.P. Happ)
，費城人認為代價太高，因此改變目標，以4名小聯盟球員換來克里夫李。
克里夫李去年以22勝3敗、2.54防禦率拿下賽揚獎，今年7勝9敗，防禦率3.14， 帳
面成績不若去年風光，主因印地安人本身戰績太差。費城人有了克里夫李助拳，戰
力如虎添翼。至於同屬國聯的勁敵道奇，只能與同城的天使繼續競逐哈勒戴。
補進赫許 洋基未雨綢繆
王建民右肩動手術後，今年球季確定告終。洋基仍須補強投手戰力， 只是赫許絕對
不是最佳人選。赫許在大聯盟出賽32場，戰績8勝11敗，防禦率5.32。洋基總教練喬
拉第說：「我們目前先發投手表現還不錯，但還是要未雨綢繆。」
海盜昨天清倉拍賣，將3屆明星賽二壘手桑契茲送至巨人，另將游擊手威爾森、右投
史奈爾送至水手。從去年7月開始，海盜已陸續交易7名先發野手， 儼然成為大聯盟
的「軍火供應商」。除了轉到洋基的奈迪(Xavier Nady)受傷本季報銷，其餘多半都
有不錯表現。
2009.07.31.蘋果日報.http://is.gd/1UUdG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103