波薩達：一定要找回過去的王
【賴德剛╱美國阿拉巴馬州伯明罕市報導】
人在坦帕比賽的洋基鐵捕、建仔老搭檔波薩達(Jorge Posada)，很關心建仔開刀狀
況，因為他在去年7月及2001年也動過類似手術， 是洋基全隊最能體會建仔痛苦的
人，他說：「王一定要好好照顧自己，一定要找回過去的自己、過去的王。」
專注養傷 會更強壯
波薩達今年年初因肩傷，影響春訓進度，但他現在已恢復健康。正因波薩達也曾受
肩傷困擾，因此7月5日當建仔投球後，他馬上就察覺到建仔肩膀有問題，立刻招手
叫隊醫跟總教練上場。
波薩達表示，在建仔開刀前，他就曾告訴建仔：「現在要關心的只有你自己，而不
再是洋基。」而且建仔還年輕，只要好好復健，一定可以變得比以前更強壯，波薩
達說：「他一定要有正面想法，而且，他現在已經知道自己的肩膀出了什麼問題，
一定可以找出恢復健康的方法。」
至於，吵得沸沸揚揚，有關洋基季後會不會跟建仔續約的話題，波薩達表示，希望
不要出現這種結果，因為建仔就是一名洋基人，而且他也想要待在紐約，波薩達說
：「我無法想像王建民離開的畫面！」
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)也認為，現在談建仔的未來還言之過早，他說：
「你永遠希望你的球員能回到球場，你總是希望王建民是洋基的一員，就像我們所
知道的他一樣，這個問題應該球季後談比較適合。」
2009.07.30.蘋果日報.http://is.gd/1UTTd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103