〈MLB〉Hart告別作 小熊痛宰太空人
作者：魏子堯
芝加哥小熊先發投手Kevin Hart今天(31日)投出一場優質先發，幫助球隊以12比3
擊敗太空人。不過這卻是他最後一次穿著小熊球衣出賽─因為在比賽結束後 Hart
就被交易到匹茲堡海盜去。
太空人靠著Carlos Lee和松井稼頭央的2支全壘打攻下全場所得的3分，這也是Hart
在6局投球中丟掉的所有分數。而太空人投手群擋不住抓狂的小熊打線， 被打出13
支安打，連2戰的失分都是12分。
小熊的攻勢主要集中在2、3兩個半局，一口氣在這兩局海灌9分， 打得太空人先發
投手Russ Ortiz不到3局就不支倒地。Jake Fox和Milton Bradley在3局曾演出連續
打席全壘打，Ryan Theriot和福留孝介則是貢獻4分打點，先發球員只有Derrek Lee
沒有表現，甚至連Hart自己都有安打的演出。
小聯盟初期是先發投手的Hart，近兩年多半擔任中繼投手，在人手短缺的情況下，
Hart最近重作馮婦，僅首次先發時1失分敗投，包括今天的比賽已經拿下3連勝。小
熊在下半季狀態火熱，在明星賽後的14戰贏了11場，讓國聯中區的龍頭之爭進入白
熱化。
Hart被問到是否曾被球隊告知會被交易，他表示毫無所悉。在賽後隊友紛紛打包趕
到機場，準備前往邁阿密進行下一個系列賽時，身上仍穿著小熊練習衫的Hart說，
「真的有點奇怪。」他希望離開小熊之後能夠繼續先發。
賽後小熊和海盜達成一筆5人交易，小熊得到2名左投John Grabow和Tom Gorzelanny
，海盜則是得到右投Kevin Hart、Jose Ascanio及內野手Josh Harrison。Grabow能
替小熊牛棚戰力注入強心針，Gorzelanny雖然近兩季表現不理想，但仍被期待能找回
2007年14勝的身手。Hart應該會在海盜得到先發輪值的位置，Jose Ascanio有出色後
援投手的資質，Harrison則是高階1A的球員。
2009.07.31.蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/tsna/sports/200907/20090731955293.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103