王建民續約問題 吉拉迪：球季後再議
體育中心／綜合報導
美國職棒洋基隊投手王建民，因為肩膀關節韌帶受傷，在台北時間30日清
晨接受開刀治療，而手術非常順利，目前王建民則是在病房休息，等待醫
生檢查過後，就可以返回紐約休息。洋基教練吉拉迪在看過手術報告後，
面對記者的詢問指出，建仔在大聯盟缺席的時間至少要12個月。
王建民這次受傷的部位是在右肩關節囊韌帶，手術必須先在皮膚表面鑽洞
，然後將釘子打入骨頭，接著用線頭固定受傷的唇盂。洋基球團方面還沒
有公佈王建民後續復健課程，以及是否續約的問題，總教練吉拉迪表示，
續約的問題應該等到球季結束後比較方便，而吉拉迪私下透露，他認為王
建民可能至少將有12個月無法上大聯盟投球。
另外王建民的好搭檔洋基鐵捕波沙達，也曾經肩膀受傷，所以最能體會王
建民的狀況，波沙達也英雄惜英雄地鼓勵王建民，要他一定要好好照顧自
己，一定要找回過去的自己，過去的王。
王建民過去也因為肩膀受傷而進行手術治療，在這次開刀過後，王建民是
否能夠重現投手丘上的王者風範，大家都在期待。(新聞來源：東森新聞)
2009/7/31 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/31/341-2486014.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20