2009.7.31 自由時報
記者倪婉君／綜合報導
不為洋基，而為自己，是王建民目前的心境。昨天1個半小時的右肩手術成功之後，
他將返回紐約休養、專心復健，為明年復出投球努力，但是否從洋基復出，就不是那
麼重要了。
在經紀人張嘉元陪同下，建仔昨天凌晨2點進入位於阿拉巴馬州的開刀房，如洋基教
頭吉拉迪形容：「修復膠囊上的裂痕」，讓二度替他動手術的名醫安德魯修整右肩關
節囊韌帶撕裂傷。
張嘉元說：「手術順利成功，有希望明年重返場上投球。」洋基球團正等候報告結果
，還未能推敲出建仔的歸期，建仔則透過在台經紀代表岩元理惠說：「我對復元狀況
很有信心。」
預計美中時間30日早上（比台灣時間慢13小時），術後待在普通病房休養的建仔，就
會接受安德魯再一次檢查，隨後飛回紐約休息2至3週，接著展開右肩復健課程，屆時
可能飛到坦帕基地，接受專業防護員指導。
儘管紐約媒體認為建仔明年留在洋基的機會不高，主流媒體「紐約時報」也直指：「
洋基可能不會和王續約，而讓他成為自由球員。」建仔目前不去想續約問題，經紀公
司就說：「王建民想的是代表自己、代表台灣，再度回到投手丘比賽。」
就像經紀公司所言，球團在每年12月冬季會議時才會討論明年球員薪資問題，在這段
不算短的期間內，建仔能做的只有專心復健，為自己的未來，而非為洋基而努力。
畢竟，若復健得宜，建仔仍有可能以年薪400萬美元（約台幣1.31億）重返洋基，而
若遭到洋基釋出，明年他以健康的身手向外闖蕩，未必不能再創高峰。
建仔開刀前曾向台灣球迷說：「我會加油。」現在大家就替台灣之光好好加油吧。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/31/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.153.76