2009.7.31 自由時報
記者林三豐／台中報導
王建民因肩傷手術確定本季報銷後，洋基季後會不會與他續約成為國內球迷最關心的
問題，牛隊總教練徐生明說：「王建民現在應該先不要去想合約的問題，專心復健最
重要，只要恢復身手，不用怕大聯盟沒有球隊要簽他。」
同樣是投手出身的徐生明說：「投手肩膀受傷的確比較麻煩，尤其又動過刀，我想要
完全恢復可能得花上1年。」但徐生明也強調：「我不了解王建民受傷程度，也不知道
他復健工作做得怎樣，但王建民盡早動刀是好事，現在距明年春訓還有8個月，如果復
健做得好，說不定有機會趕上球季開打。」
徐生明以牛隊投手林其緯為例，季初因打籃球造成膝蓋十字韌帶斷裂，春訓開始時還
想硬撐，但發現撐不住後，就要求林其緯趕快開刀處理的徐生明說：「不能維持原有
的水準，硬撐也沒有意義，繼續拖下去反而造成傷勢惡化，不如盡快手術解決，明年
重新再來。」
徐生明認為，即使洋基季後決定不與王建民續約也未必是壞事，即使薪水可能比較高
，但在紐約打球壓力太大，「換支球隊，王建民雖然不一定還有19勝，但如果每年都
穩定有10勝以上的表現，不怕沒有球隊捧著鈔票簽約」。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/31/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.153.76
※ jianoon:轉錄至看板 Baseball 07/31 02:57