MLB／隊友守備後援不幫忙 休斯未失分紀錄破局又吞敗
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基今天飛往芝加哥對決白襪，總教練吉拉迪在球隊追平的情況下，將救援的
重責交到休斯（Phil Hughes）手中，不料在二壘手坎諾（Robinson Cano）卻出現
守備失誤，使得休斯連續21局救援未失分的紀錄被迫中斷，加上隊友九局下無法當
忙守成，讓休斯也吞下自轉戰牛棚後的首敗（本季第三敗）。
洋基老將派提特（Andy Pettitte）今天主投與白襪系列賽的首戰， 他僅在三局下
被年輕強棒貝克漢（Gordon Beckham）敲出帶有打點的安打，讓洋基在第三局結束
以0比1落後。雖然老派在掉分後隨即穩定下來，但打線卻在白襪先發投手佛洛伊德
（Gavin Floyd）的壓制下，僅出現零星的安打，直到戴蒙（Johnny Damon） 在六
局上才靠二壘安打追成1比1平手。
不過比賽打到七局下，老派面對敵軍DH托米（Jim Thome）突然出現守備失誤， 加
上隊友A-Rod（Alex Rodriguez）也出現失誤，讓白襪打者瞬間攻佔一、二壘。 此
時洋基總教頭吉拉迪決定讓休斯接替投球，沒料到坎諾也在守備失誤上湊一腳，不
但使得休斯被中止連續21局救援未分的紀錄，也讓他成為敗投的候選人之一，洋基
在第七局結束以1比2落後。
雖然史威許（Nick Swisher）趕在九局上轟陽春砲，替邪惡帝國追回2比2的平手戰
況，但九局下休斯在一出局後接連被敲出2支安打，退場後接手的庫克（Phil Coke
）卻被白襪外野手威斯（DeWayne Wise）敲出再見安，讓洋基終場以2比3輸掉首役
，也讓休斯吞下本季第三敗。
而今天被失誤害慘的派提特，對於在七局下試圖接軟弱滾地球刺殺托米，最後卻失
敗感到相當無奈，「我以為快撿到球了，但它卻又一直滾，可能幸運之神今天不站
在我們這邊，真的很可惜」，老派今天主投6.1局被敲5安失1分。
2009.07.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/31/341-2485771.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103