推 kauw:短打失敗自己上壘 TEDAJA還失誤讓王上2壘 偏偏2OUT了 JETER 07/31 05:58
→ kauw:還打出安打 因此3壘指導員也沒擋住王讓他衝本壘..一切就這樣 07/31 05:58
→ kauw:連串在一起 感覺像是命運早安排好了.. 07/31 05:59
→ kauw:太誇張了 百年MLB難得一見的誇張跑壘受傷 就發生在王身上 07/31 06:00
休士頓 改變建仔命運的一步
李弘斌／綜合報導
王建民的右肩開刀，棒球生涯畫上問號。與他熟識的專欄作家亞伯拉罕，及《紐約
時報》資深記者凱普納，都認為去年在休士頓那次「陰錯陽差」的跑壘受傷，是導
致建仔這次開刀的「遠因」。
亞伯拉罕和凱普納也替建仔惋惜，「一步之差」竟然毀了一個好投手和好球員，實
在很不公平。「不過，這也是（職業）運動的本質之一，」凱普納說：「從波傑克
森和布瑞恩泰勒的例子，就可以知道，所有事情可以在一瞬間改變。」
橫跨職業棒球和美式足球的波傑克森，是最著名的「兩棲動物」，但他在1991年1
月的美式足球賽嚴重受傷，後來雖然開刀換了人工臀部，也於1993年贏得「回春獎
」，卻再也沒有受傷前的風光。
布瑞恩泰勒（Brien Taylor）則是洋基在1991年的選秀狀元，這位潛力左投後來在
酒吧要替胞兄出頭，揮拳打人落空，竟然導致左肩重傷，後來根本沒升上過大聯盟
。
亞伯拉罕指出，建仔原本應該在明年球季結束之後，成為自由球員，但他沒有等到
原本應有的千萬合約，卻換來職業生涯能否繼續的問號，去年的跑壘受傷是個分水
嶺。
「從那之後，事情完全不一樣了，今年球季王投得很差，被放進傷兵名單強化臀部
肌肉，回來後好了一點，但依然未達真正水準。接著在7月4日，他覺得肩膀不適，
到今天要開刀修復肩關節囊撕裂的韌帶。」
「是那次的腳傷，使得王的投球姿勢改變，進而造成這次的肩傷嗎？」亞伯拉罕說
：「我們當然永遠不知道答案，但就邏輯來看，（腳傷）似乎是個起點。」
俗話說：「一失足成千古恨。」偏偏建仔並非走錯了路，只是一次跑壘不慎的意外
，卻可能賠上職業生涯。亞伯拉罕和凱普納私下聊天均為此惋惜，也不約而同在建
仔開刀後寫了出來。
「那一步不應該賠上這麼多，」亞伯拉罕說：「如果有公道存在，王應該會順利恢
復，再次成為洋基器重的一員。」
2009.07.31.中國時報.http://is.gd/1UXiY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.95.103