日職／林威助遭減薪700萬日圓 明年年薪3100萬日圓
記者方正東／綜合報導
旅日球員林威助1日遭阪神虎隊減薪700萬日圓，明年年薪是3100萬日圓；林威
助連續2年遭減薪，他表示：「比我想像中降得多。」
日本每日體育報1日報導，林威助1日與阪神虎簽下新的合約，由於林威助本季
僅在一軍出賽56場，打擊率2成08，3支全壘打，11分打點，因此遭阪神虎隊減
薪700萬日圓，降幅18%，林威助表示：「對我而言，今年是最差的球季，希望
簽約之後，以另一個新的心情重新出發。」
林威助今年3月代表中華隊參加經典大賽（WBC），是中華隊的第四棒；中華隊
遭淘汰之後，林威助返回阪神隊，但因沒調整好，球季開打時並未在一軍，直
到5月中才升上一軍。
不過，林威助今年先發機會並不多，大部分都是代打上陣，而且得點圈打擊率
不理想，21打數只打出4支安打，得點圈打擊率僅1成90，季末還一度傳出阪神
虎有意將林威助交換出去。
林威助去年年薪4500萬日圓，這是他7年職業生涯年薪最高的一年，但去年因
表現不理想，遭減薪700萬日圓，今年年薪是3800萬日圓，今年再減700萬日圓
，明年年薪是3100萬日圓。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/01/341-2540412.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.34
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 12/01 16:40