MLB／爭取拉米瑞茲回鍋 紅襪不惜清空農場？
記者石屹軒／綜合報導
游擊手不夠力，一直是波士頓紅襪近年的痛，加上紅襪本季的主力游擊手岡薩
雷茲（Alex Gonzalez）又被多倫多藍鳥挖角，正鬧著游擊手荒的紅襪，再度
將腦筋動到曾是自家小聯盟新秀，現為佛羅里達馬林魚當家球星漢利˙拉米瑞
茲（Hanley Ramirez）身上。不過，若紅襪真的想找回這位頂級選手，恐得付
出不小代價。
紅襪在05年球季末為了迎來馬林魚王牌投手貝奇特（Josh Beckett），不惜將
當時的農場頭號新秀，游擊手漢利˙拉米瑞茲作為交易籌碼；這雖然造成紅襪
在接著幾年，游擊防區始終欠缺優秀人才，但紅襪在這筆交易中獲得貝奇特與
附帶的三壘手洛爾（Mike Lowell），則成了他們奪下07年世界大賽冠軍的重
要功臣。
拉米瑞茲轉至馬林魚後也逐漸展露頭角，06年他首度站穩大聯盟即奪下新人王
，總計拉米瑞茲目前在大聯盟累積4個完整球季，平均每季成績為3成16打擊率
、26發全壘打、78分打點與41次盜壘成功，今年拉米瑞茲更以3成42打擊率榮
膺國聯打擊王，並在季後的年度MVP票選中名列第二，僅輸給紅雀強打普侯斯
（Albert Pujols）。
近年來，紅襪一直試圖找拉米瑞茲回鍋，但馬林魚始終不願放人，主因在於年
僅25歲的拉米瑞茲是聯盟中少有的「游擊砲」，馬林魚和他簽下的6年7000萬
美元合約也得等到2014年後才到期，馬林魚實在沒理由這麼早放人。不過，拉
米瑞茲的年薪即將在2011年突破千萬美元大關，這對小市場球隊馬林魚將是一
大負擔。
根據美國網站《bleacherreport.com》報導，紅襪如欲爭取拉米瑞茲回鍋，恐
怕得將農場中幾名潛力球星，包括投手巴寇茲（Clay Buchholz）、凱利（
Casey Kelly）、包登（Michael Bowden）、巴爾德（Daniel Bard），與外野
手衛斯摩蘭（Ryan Westmoreland）、瑞迪克（Josh Reddick）等人全數放進
交易名單供馬林魚挑選，代價可不小。
當然紅襪也可從別處下手，目前紅襪也分別傳出對自由球員蘇古塔洛（Marco
Scutaro）和響尾蛇祖魯（Stephen Drew）有興趣，尋求合適的游擊手先發人
選。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/01/341-2540394.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.34
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 12/01 16:39