女兒娟娟賴在他大腿上，許銘傑揉揉她的小腦袋，用日語說著父女倆的悄悄話。
在埼玉縣一家平凡的家庭餐廳內，許銘傑用他那顆守護家庭的責任心，敘說在日本職
棒屹立的心路歷程。
問：你目前是旅日現役球員中待最久的，生存之道是？
答：態度吧，不管到哪個國家，練習的態度和私生活管理，都是最重要的事，不要讓
教練印象不好。
以重量訓練來說，可能我年紀大了，比較容易疲倦，但我會提醒自己不能懶惰。如果
教練規定跑10趟，那我至少也會完成7、8趟，不要只跑2趟就不跑了。
家庭是最大的支持動力
問：支持你一路走來的動力是？
答：家庭。像我做訓練，從來不拖泥帶水，教練安排的課程，我都盡可能在最短時間
完成，因為我想快點回家，只有在家，才會讓我覺得放鬆。
問：看到這麼多挑戰日本職棒，卻失敗返台的例子，你認為問題在哪？有任何建議給
之後赴日的後輩嗎？
答：有些事情由我來說，不是太適當，因為每個人的因素都不一樣，但最重要的，還
是做好私生活管理。
旅外發展 要做好功課
我希望他們能做好功課，把自己準備好，因為在台灣，或許還能等你，但在日本，你
如果1年不好，可能球團就不要你了。
問：一般印象日本教練最愛替台灣投手改姿勢，你認為呢？
答：是這樣沒錯，但我認為不是教練改你的姿勢，你就一定要接受。像我就不輕易被
改，試過2、3次之後，如果真的不適合，就跟教練溝通，再改回來。
教練很喜歡把選手改成跟自己一樣，但不是每個人都適合特定的模式，像我會把以前
好的帶子拿出來，去跟教練溝通，瞭解目前的問題所在。
問：去年西武拿到「日本一」，今年只能旁觀，心情如何？
答：又不是第一次無法晉級。只是季賽結束的那幾天，特別害怕接到電話，因為如果
球團要釋出球員，通常會在9月中到9月底通知。
所以我那幾天都睡不好，這些年來，看過太多人來來去去。
問：你9月底對火腿完投勝，教練已允諾明年會續約，不會讓你比較不緊張嗎？
獲續約 仍然會緊張
答：不會，還是會緊張，沒有一年不擔心。就像可以參加秋訓，只是代表明年有機會
留隊，並不是確定。但我覺得我是遇到貴人吧，渡邊監督真的給我很多機會。
問：明年的目標是？
答：每年的目標都一樣，希望開幕升上一軍，然後最好不要再下來了。
後記：訪談結束後，娟娟的高爾夫球課就快開始，但她向媽媽嚷著要吃布丁，做爸爸
的許銘傑拗不過，還是答應了。
解決最後一口布丁，一家三口才走出餐廳，在遙遠的異鄉，圍繞著許銘傑的，是一幅
共享天倫的溫馨畫面。
2009.12.2 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/2/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63