2009.12.3 自由時報
記者吳清正、黃照敦／綜合報導
調薪幅度高達214％
雖然今年只拿下8勝，陳偉殷優異的投球內容讓人無法忽視，昨天獲得中日隊加薪7500
萬日圓（約台幣2769萬元），明年年薪成為1億1000萬日圓（約台幣4061萬元），調幅
高達214%，遠勝贏得勝投王的隊友吉見一起（137%）。
「謝謝！」陳偉殷對於調薪結果相當滿意，他表示，看到球團提出的金額，感到非常
高興，也非常緊張，明年一定要全力以赴，幫助球隊奪得聯盟冠軍。
陳偉殷上週回名古屋談薪，如今有了好結果，他預計明天返台，參加週日在台中洲際
球場的公益賽，預計擔任西隊的先發投手。
陳偉殷說：「我和以前一樣都是自己來，這次和球團談薪大概不到1小時，過程很順
利，對結果也很高興。」
對於公益賽先發，陳偉殷說：「最近沒有時間練投，不過會以不受傷為原則，應該投
個一局沒問題。」
本季以1.54防禦率高居日本兩聯盟第一，也是1970年之後日本職棒的最佳紀錄，可惜
因為隊友火力支援不足，先發23場只有8勝4敗的戰績，但是投球內容沒有能夠反映在
勝投的遺憾，在調薪上獲得補償。
今年6月日本「日刊體育」就曾獨家報導，有多達15支美國大聯盟球隊對陳偉殷很有
興趣，還因此驚動中日球團高層，社長西川順之助更出面表示會全力留人。
隨著陳偉殷表現越來越好，挑戰大聯盟的傳聞甚囂塵上，當時有專家評估，具有左投
、150公里球速優勢的殷仔，且不受日籍球員9年自由球員制度的限制，旅美身價至少
從百萬美元起跳，殷仔加薪後換算成美元約126萬。
不過，殷仔感念中日隊多年來栽培，且他也很習慣在中日隊的訓練環境，季末就多次
主動表態會續留，中日隊昨天為他大幅加薪，不僅肯定陳偉殷今年的傑出表現，也是
感激他願意留下來繼續為球隊打拚的心意。
和陳偉殷並稱中日隊左右兩大王牌的吉見，也在昨天完成調薪，吉見今年以16勝贏得
中央聯盟勝投王，但是只加薪5200萬日圓，明年年薪為9000萬日圓，陳偉殷出色的防
禦率成為領先突破1億日圓大關的主因。
陳偉殷於2004年加盟中日隊，生涯前4年沒有任何勝投，06年球季後手肘開刀，07年改
簽育成選手合約，年薪降到240萬日圓，而陳偉殷生涯只有15勝就成為億圓男，也可見
中日隊對他的厚愛，連續兩年勝投達到二位數、生涯27勝的吉見就沒有這種待遇。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/3/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63