陳偉殷調薪幅度 為何比吉見好？
2009/12/04 【特約作家Hiyan】
陳偉殷2008年投出7勝6敗、防禦率2.90的成績，季後獲得中日隊加薪483%，年薪從
600萬日圓加到3500萬日圓。
今年他的戰績8勝4敗，勝投數雖然只比去年增加一場，不過挾著防禦率王頭銜，因
而獲得中日球團的極高評價，加薪幅度再度高達214%，明年年薪大漲至 1億1000萬
日圓。
本季以16勝拿下勝投王的隊友吉見一起，也在 2日進行契約更改。由於他與陳偉殷
並列中日龍本季先發的兩大看板，加上兩人各有一座投手個人獎的談判籌碼在手，
因此當吉見的年薪「僅」從5200萬日圓調升到9000萬日圓（調幅 73%）的消息傳出
，一度讓人好奇陳偉殷的億元夢能否成真。
結果揭曉，陳偉殷不僅叩關成功，還比同樣從育成出身的山口鐵也 （巨人） 高了
1000萬，調幅也高出吉見一截。
攤開兩人本季的成績，完投（5）完封數（4）完全相同，奪三振數也只差一次；勝
投數雖然陳偉殷運氣較差，好投總是難以換得勝投入帳，不過 8勝對16勝的差距不
算小；另外，吉見除了防禦率2.00稍遜一籌之外，出賽數、投球局數等也都多於陳
偉殷。
再以季後賽表現相比較，相較於吉見一起貢獻1勝，陳偉殷只黯然吞下2敗，也是略
遜一籌。
最後會在調幅比例上差了 3倍之多，除了包含中日為了希望能留下陳偉殷，避免他
出走大聯盟的「慰留料金」因素之外，陳偉殷這次在調薪上已經獲得「助拳人」等
級的待遇，也是關鍵。
一般外籍球員的薪資調幅會大過日本本土球員，不過一直以來台灣球員被日本球隊
簽走的時候，出賽資格限制比照外籍球員，但獲得的待遇都無法與所謂的「正統老
外」相提並論。不僅與從美國或中南美洲過去的洋將有段差距，就連韓國籍的選手
都難以並駕齊驅。
李鐘範1998年到中日龍第一年就獲得8000萬日圓的年薪，具臺晟2001年到歐力士也
有 1億日圓，更別說今年韓化鷹的「兩大咖」：李杋浩與軟體銀行簽下1億5千萬日
圓簽約金、年薪1億，總額2年3億5千萬日圓；金泰均與羅德簽下3年合約，簽約金1
億、年薪1億5000萬等優渥合約。
反觀近年來從台灣赴日的選手中，最好的張誌家、許銘傑雖然簽約金都約有 1億日
幣之譜，但加盟年薪僅有2000萬日圓。至於陳偉殷，2004年與中日龍簽約時，簽約
金約為7200萬日圓，但年薪僅有1200萬。
一名中日龍高層表示，「從今年開始我們已經把Chen（陳偉殷）當作是一個外籍選
手。」明顯可以看出，從去年開始在一軍投出成績之後，陳偉殷已經掙得「正統老
外」等級的待遇。
中日龍今年另外一個獲得大幅加薪的是也是老外。多明尼加洋砲布蘭科（Tony
Blanco）以39支全壘打、110分打點拿下雙冠王，年薪從2700萬大漲至1億6500萬日
圓，調幅是比陳偉殷還高的 493%，中日同樣為了避免他出走，以2年合約強力留人
。
暫時留住這兩大助拳人，中日教練團與球迷姑且可以先鬆一口氣，為2010球季再出
發做準備。
【2009/12/4 聯合新聞網】
http://qwe.tw/60080
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.133.101